Não posso deixar isto acontecer. Ela nunca será feliz sem mim. | Open Subtitles | لا يمكنني السماح بحدوث هذا لن تكون أبداً سعيدة بدوني |
Ela nunca será o que queres que ela seja, não enquanto tiver aquele coração bondoso. | Open Subtitles | لن تكون أبداً ما تريده أن تكون ليس ولطالما لديها هذا القلب الطيب |
nunca será se não permanecer concentrada. | Open Subtitles | إنها ليست دكتور بعد ولن تكون أبداً لو لم تركز |
Nunca mais serás tão jovem, tão belo tão perfeito. | Open Subtitles | لن تكون أبداً بهذا الشباب، وهذا الجمال... أو هذا الكمال ثانية... |
E nunca mais serás o mesmo. | Open Subtitles | و أنت لن تكون أبداً مثل ذلك ثانيةً |
nunca serás o Punho de Ferro que estás destinado a ser. | Open Subtitles | ولن تكون أبداً القبضة الحقيقة التي يُفترض أن تكونها |
Cuidado, meu bravo filho, ou o teu sangue será derramado por uma rapariga que nunca será tua. | Open Subtitles | خذ حذرك يا إبني الشجاع أو ستزف من أجل فتاة لن تكون أبداً ملكك |
Estamos no meio de uma crise e ela foge para Hollywood Ela nunca será uma de nós. Ela não é de cá. | Open Subtitles | لن تكون أبداً واحِدةً مِنّا إنها ليست مِن هُنا. |
nunca será o próximo Deepak Chopra! | Open Subtitles | لن تكون أبداً ديباك شوبرا التالي |
Mas nunca será tão importante como tu. | Open Subtitles | و لكنها لن تكون أبداً بمثل أهميتك |
Não é igual a mim, senhor, e nunca será! | Open Subtitles | ، لست نظيراً لي يا سيد ! ولن تكون أبداً |
Nem nunca será. | Open Subtitles | ولن تكون أبداً. |
Não é nem nunca será meu chefe. | Open Subtitles | أنت لست ولن تكون أبداً رئيسي |
Não é nosso pai e nunca será. | Open Subtitles | لست والدنا ولن تكون أبداً. |
E a Paya não é, nem nunca será, tua filha. | Open Subtitles | و(بايا) لن تصبح ولن تكون أبداً .. طفلتك |
nunca serás de Massachusetts ou de Nova Iorque. | Open Subtitles | لن تكون أبداً من ماساتشوستس أو نيويورك |
E, se não nasceste bonita, nunca serás. | Open Subtitles | وإذا لم تولد جميلاً لن تكون أبداً جميل |