"تكون أبداً" - Traduction Arabe en Portugais

• nunca será
• mais serás
• nunca serás

Não posso deixar isto acontecer. Ela nunca será feliz sem mim.
لا يمكنني السماح بحدوث هذا لن تكون أبداً سعيدة بدوني

Ela nunca será o que queres que ela seja, não enquanto tiver aquele coração bondoso.
لن تكون أبداً ما تريده أن تكون ليس ولطالما لديها هذا القلب الطيب

nunca será se não permanecer concentrada.
إنها ليست دكتور بعد ولن تكون أبداً لو لم تركز

Nunca mais serás tão jovem, tão belo tão perfeito.
لن تكون أبداً بهذا الشباب، وهذا الجمال... أو هذا الكمال ثانية...

E nunca mais serás o mesmo.
و أنت لن تكون أبداً مثل ذلك ثانيةً

nunca serás o Punho de Ferro que estás destinado a ser.
ولن تكون أبداً القبضة الحقيقة التي يُفترض أن تكونها

Cuidado, meu bravo filho, ou o teu sangue será derramado por uma rapariga que nunca será tua.
خذ حذرك يا إبني الشجاع أو ستزف من أجل فتاة لن تكون أبداً ملكك

Estamos no meio de uma crise e ela foge para Hollywood Ela nunca será uma de nós. Ela não é de cá.
لن تكون أبداً واحِدةً مِنّا إنها ليست مِن هُنا.

nunca será o próximo Deepak Chopra!
لن تكون أبداً ديباك شوبرا التالي

Mas nunca será tão importante como tu.
و لكنها لن تكون أبداً بمثل أهميتك

Não é igual a mim, senhor, e nunca será!
، لست نظيراً لي يا سيد ! ولن تكون أبداً

Nem nunca será.
ولن تكون أبداً.

Não é nem nunca será meu chefe.
أنت لست ولن تكون أبداً رئيسي

Não é nosso pai e nunca será.
لست والدنا ولن تكون أبداً.

E a Paya não é, nem nunca será, tua filha.
و(بايا) لن تصبح ولن تكون أبداً .. طفلتك

nunca serás de Massachusetts ou de Nova Iorque.
لن تكون أبداً من ماساتشوستس أو نيويورك

E, se não nasceste bonita, nunca serás.
وإذا لم تولد جميلاً لن تكون أبداً جميل