"تكون بعيدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estar longe
• estar muito

Com base nos meus cálculos, o táxi atingiu a água ali, o que significa que a arma não deve estar longe.
وبناء على حساباتي سقط التاكسي في الماء هناك هاذا يعني أن البندقية لايجب أن تكون بعيدة

O prospectador não deve estar longe.
شاحنة المنقب لا يمكن أن تكون بعيدة

Elas não devem estar longe.
تلك الفتيات لا يمكن أن تكون بعيدة.

A verdade não deve estar longe.
الحقيقة لا يمكن أن تكون بعيدة.

Então ela não pode estar muito longe de onde ele fez o telefonema.
لذا لا يمكن ان تكون بعيدة جدا عن مكان تلك المكالمة الهاتفية

Está bem, está bem, eles não podem estar longe.
! آآيه ، حسنا، حسنا اه أنها لا يمكن أن تكون بعيدة

Não pode estar longe.
لا يمكن أن تكون بعيدة

E, se ela deu a Polícia não pode estar longe.
وإذاهي... . -فالشرطة لن تكون بعيدة عن هنا

- Ela não pode estar longe.
لا يُمكن أن تكون بعيدة.

Ela não pode estar longe.
لن تكون بعيدة.

Estamos fora de rede, pois estes aparelhos não apanham a grandes distâncias é por isso não devem de estar muito longe
أعتقد أننا خارج النطاق، ولكن هذه الأشياء لا تغطي مسافة ضخمة وأنها قد لا تكون بعيدة

Quando a 3ª de Massachusetts chegar, os Skitters e os Mechs não devem estar muito atrás.
القافزات و الآليات لن تكون بعيدة خلفهم يجب أن يكون لدنا القدرة للتحرك بسرعة

Não devem estar muito longe da nossa posição.
حسنا لا ينبغي أن تكون بعيدة جدا عن مكاننا الحالي إنه قريب