عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكون مستعدّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estejas pronto
-
estiveres pronto
| Espero que estejas pronto para fazer umas flexões, candidato | Open Subtitles | أتمنى بأن تكون مستعدّ لتعمل على بعض البوشوبس |
| Espero que estejas pronto, Scamboli. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّ تكون مستعدّ لواحدة أكبر، يا سكامبولي |
| Diz-me quando estiveres pronto para responder. | Open Subtitles | اخبرُني عندما تكون مستعدّ للإجابة. |
| Ele disse: "Quando estiveres pronto." | Open Subtitles | وقال، "حينما تكون مستعدّ" |