| Como é que ela pode estar com ele quando claramente ainda gosta de mim? | Open Subtitles | كيف لها أن تكون معه ، في حين أنها من الواضح مازالت لم تتخطى حبي ؟ |
| Tal como disseste, se queres estar com alguém, tens de estar com ele. | Open Subtitles | فقط كما قلت ، اذا اردت ان تكون مع شخص ما سوف ترغب ان تكون معه |
| Eu sinto-me mal porque lhe dei a minha benção para ela estar com ele, para começar. | Open Subtitles | وانا اشعر بالاسى لإنني باركت ان تكون معه في البداية |
| Não, ela admitiu, Lola. Ela quer ficar com ele. | Open Subtitles | لا,لقد اعترفت بذلك يا لولا,تريد ان تكون معه |
| E que talvez ainda quisesse quisesse ficar com ele. | Open Subtitles | و أنها ربما ما زالت ترغب ترغب أن تكون معه |
| Ou ela não consegue estar com ele porque... ainda te ama. | Open Subtitles | أو أنه لا يمكنها أن تكون معه لأنها مازالت واقعة في حبك |
| Mas provavelmente deve estar com ele... de novo, e voltará com uma história qualquer... uma vez mais. | Open Subtitles | قد تكون معه , مجدّداً و ستعود مع رواية جديدة مرة أخرى |
| Sim, ela desce da casa principal a meio da noite para estar com ele. | Open Subtitles | أجل ، هي تأتي من المنزل الرئيسي في قلب الليل كي تكون معه |
| Khasinau pode salva-lo. Devia estar com ele. | Open Subtitles | كازانو يستطيع انقاذك يجب أن تكون معه |
| - Ela quer estar com ele. - E tu vais desistir? | Open Subtitles | . هى تريد أن تكون معه هل ستستسلم ؟ |
| Por mais difícil que seja, precisas de estar com ele. | Open Subtitles | وأياً كانت صعوبة الأمر لابد ان تكون معه |
| Eu, meio que me lembro de como era estar com ele. | Open Subtitles | I كيندا تذكر ما شعرت أنها ترغب في أن تكون معه. |
| Se queres mesmo estar com ele, vai lá ao telefone... e liga ao Barry Manilow e diz-lhe o que sentes! | Open Subtitles | إذا كنت تريد حقاً أن تكون معه عد إلى ذلك الهاتف... واتصل بـ"باري مانيلو" وأخبره بإحساسك |
| Seja ele quem for, a Martha pode estar com ele. | Open Subtitles | من هو، مارثا قد تكون معه. |
| Ela queria estar com ele. | Open Subtitles | أرادت أن تكون معه |
| Não sei quem é o Ian Martinez, e não sei porque a Amber havia de estar com ele. | Open Subtitles | أنا لا أعرف (إيان مارتينيز)، وأنا لا أعرف لماذا آمبر تود ان تكون معه |
| Para acordar a Bela. O beijo do amor verdadeiro não resultou porque ela não quer estar com ele. | Open Subtitles | لإيقاظ (بِل)، فقبلة الحبّ الحقيقيّ لمْ تجدِ نفعاً لأنّها لا تريد أنْ تكون معه |
| Se, a qualquer momento, ela concordar em ficar com ele e selar o juramento com um beijo... | Open Subtitles | إن وافقَتْ على أن تكون معه بأي وقتٍ، و قامت بإختتام ذلك العهد بقبلة... |
| - Ela queria ficar com ele. | Open Subtitles | أرادت أن تكون معه |
| Queres ficar com ele? | Open Subtitles | اتريدي ان تكون معه - لرجل افضل او اسوء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 