| Eu vou-lhe mostrar a revista, mas acho melhor você estar comigo. | Open Subtitles | ولكن أعتقد أنك يجب ان تكون معى عندما أظهرها له |
| Uma chamada, tu podias estar comigo. | Open Subtitles | بمكالمة هاتفية واحدة ، يمكنك ان تكون معى |
| Se não queres estar comigo, então que assim seja. | Open Subtitles | إذا لا تُريد أن تكون معى ، فدع الأمر يحدث فقط |
| Lamento se te assusta, mas se queres ficar comigo, aguenta-te! | Open Subtitles | واسفه ان كان هذا يخيفك ولكن ان اردت ان تكون معى فعليك التعامل مع هذا |
| Queres ficar comigo? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون معى ؟ |
| Se quiseres ficar comigo, fica comigo. Tudo bem. | Open Subtitles | اذا اردت ان تكون معى فانت معى |
| Quando estás comigo, olhas é para mim. Não é para ela! | Open Subtitles | عندما تكون معى تنظر لى وليس لها |
| Ela quer estar comigo. | Open Subtitles | إنها تريد أن تكون معى |
| iria estar comigo! | Open Subtitles | سوف تكون معى |
| Queres ficar comigo. | Open Subtitles | ان تريد ان تكون معى . |
| Ou estás comigo, ou estás contra mim. | Open Subtitles | اما ان تكون معى او ضدى |
| E quando estás comigo és todo meu. | Open Subtitles | وعندما تكون معى ... تصبح كلك ملكى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 