"تكون معى" - Traduction Arabe en Portugais

• estar comigo
• ficar comigo
• estás comigo

Eu vou-lhe mostrar a revista, mas acho melhor você estar comigo.
ولكن أعتقد أنك يجب ان تكون معى عندما أظهرها له

Uma chamada, tu podias estar comigo.
بمكالمة هاتفية واحدة ، يمكنك ان تكون معى

Se não queres estar comigo, então que assim seja.
إذا لا تُريد أن تكون معى ، فدع الأمر يحدث فقط

Lamento se te assusta, mas se queres ficar comigo, aguenta-te!
واسفه ان كان هذا يخيفك ولكن ان اردت ان تكون معى فعليك التعامل مع هذا

Queres ficar comigo?
هل تريد أن تكون معى ؟

Se quiseres ficar comigo, fica comigo. Tudo bem.
اذا اردت ان تكون معى فانت معى

Quando estás comigo, olhas é para mim. Não é para ela!
عندما تكون معى تنظر لى وليس لها

Ela quer estar comigo.
إنها تريد أن تكون معى

iria estar comigo!
سوف تكون معى

Queres ficar comigo.
ان تريد ان تكون معى .

Ou estás comigo, ou estás contra mim.
اما ان تكون معى او ضدى

E quando estás comigo és todo meu.
وعندما تكون معى ... تصبح كلك ملكى