"تكون هناك أية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• haverá

E não haverá mais nada, apenas a nossa vingança.
و لن تكون هناك أية رحمة، بل انتقامنا فحسب

Prometo que não haverá problemas se partirmos agora.
‫أعدك، لن تكون هناك أية مشاكل، ‫إن غادرنا الآن

A boneca! - Daqui a minutos já não haverá boneca.
لكن الدليل ، الدمية - خلال دقائق معدودة لن تكون هناك أية دمية -

as ruas cheias de sangue, e as pessoas a implorar por misericórdia, mas não haverá nenhuma... apenas a nossa vingança.
شوارعها تغرق في الدماء و شعبها يطلب الرحمة لكن لن تكون هناك أية رحمة... -فقط انتقامنا -لدينا مشكلة

Não haverá nenhuma, apenas a nossa vingança.
لن تكون هناك أية رحمة، فقط إنتقامنا

Comprem ao George Remus, e não haverá nada disso.
اشتري من "جورج ريمس"، ولن تكون هناك أية عقبات.

Desde de que consigamos aquela clavis, não haverá reclamações.
"مادمنا نملك ال"سليفز ! فلن تكون هناك أية شكاوى

Aqui não haverá dias fáceis.
لن تكون هناك أية أيام سهلة هنا

Assim não haverá dúvida.
لذا لن تكون هناك أية شكوك