| É apenas um trocadilho entre objetividade e subjetividade. | TED | هذا تلاعب لفظي سيء عند الحديث عن الموضوعية و الذاتية |
| É um trocadilho com as cortinas do teatro. | Open Subtitles | كما أن هذا تلاعب لفظي بالستائر المسرحية. |
| É um trocadilho. | Open Subtitles | ذلك تلاعب لفظي. |
| Sem trocadilhos. | Open Subtitles | بدون تلاعب لفظي مقصود |
| É um trocadilho. | Open Subtitles | -إنه تلاعب لفظي |
| É um trocadilho. "Presa" é um termo metafórico... | Open Subtitles | إنه تلاعب لفظي. "محتجزة" مجازياً... |
| É um trocadilho. | Open Subtitles | -إنها تلاعب لفظي . -فهمت . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 