"تلاعب لفظي" - Translation from Arabic to Portuguese

• um trocadilho
• trocadilhos

É apenas um trocadilho entre objetividade e subjetividade.
هذا تلاعب لفظي سيء عند الحديث عن الموضوعية و الذاتية

É um trocadilho com as cortinas do teatro.
كما أن هذا تلاعب لفظي بالستائر المسرحية.

É um trocadilho.
ذلك تلاعب لفظي.

Sem trocadilhos.
بدون تلاعب لفظي مقصود

É um trocadilho.
-إنه تلاعب لفظي

É um trocadilho. "Presa" é um termo metafórico...
إنه تلاعب لفظي. "محتجزة" مجازياً...

É um trocadilho.
-إنها تلاعب لفظي . -فهمت .