"تلبس مثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vestir como
• vestida como

Estás de folga, Jonah. Não precisas de te vestir como um panasca.
انت خارج العمل ,جونا انت لا تلبس مثل الحمقي

Mas só por ser órfão não significa que tenha que se vestir como... um desleixado.
ولكن ليس فقط لانك يتيم لا يعنى ان تلبس مثل اوليفر تويست

Marie Curie — eu costumo chamar-lhe "Maria Antonieta", o que seria uma reviravolta para a história — Marie Curie, a terceira da esquerda aqui em baixo, foi aceite mas teve que se vestir como os outros.
(ماري كوري)، ربما أستمر بقول، "ماري أنطوانيت" -والذي قد يكون حدثاً مفاجئاً- (ماري كوري)، الثالثة من اليسار في الصف الأسفل، سمحوا لها بالدخول، لكن كان عليها أن تلبس مثل الباقين.

Concluí agora um ensaio dela vestida como vários ícones Pop.
أنهيت مجموعة من الصور للتو. لها و هي تلبس مثل النجمات ذوات الشعبيّة.

E ela não está vestida como a Avatar.
بالإضافة لذلك ، إنها لا تلبس مثل الأفتار

E para isso acontecer, tens que te vestir como o Lenny Kravitz, com uma coisinha de todas as partes do mundo agarrada a ti.
(ولتحقيق ذلك يجب عليك ان تلبس مثل (ليني كرافيتز (ليني كرافيتز: مغني أمريكي) مع شيء من القليل من كل مكان من العالم ملتصق بك