| Quem quer que conheças aqui e que possas encontrar no futuro... | Open Subtitles | اي احد تعتقد انك ربما يمكن ان تلتقيه في المستقبل |
| Está aqui uma pessoa que quero que conheças. | Open Subtitles | بالمناسبة, هنالك شخص أريدك أن تلتقيه. |
| Achmed, tenho aqui alguém que quero que conheças. | Open Subtitles | أخمد هناك شخص ما أريدك أن تلتقيه |
| Você não o conheceu pela primeira vez no outro dia, não é? | Open Subtitles | أنت لم تلتقيه لأول مرة ذلك اليوم، أليس كذلك؟ |
| - Não o conheceu antes, certo? | Open Subtitles | أنت لم تلتقيه من قبل أليس كذلك؟ |
| O teu afecto por um pai que nunca conheceste é comovente, mas inapropriado. | Open Subtitles | عاطفتك لأب لم تلتقيه من قبل إنها مؤثرة ولكنها ليست في محلها |
| Nunca leste um livro dele e nunca o conheceste. | Open Subtitles | لم تقرأ أيّـاً من كتبه أو تلتقيه. |
| HÁ alguém que quero que conheças. | Open Subtitles | هناك شخصا أريدك أن تلتقيه |
| Olá Barry, quero que conheças uma pessoa. | Open Subtitles | يا (باري), هناك شخص أريدك أن تلتقيه. |
| Ela nunca o conheceu. | Open Subtitles | و كأنها لم تلتقيه ابدا |
| E num espião desempregado que conheceu no caminho. | Open Subtitles | "وجاسوس عاطل تلتقيه عبر الطريق...". |
| Só nunca o conheceste. | Open Subtitles | لكنكِ لم تلتقيه يوماً |
| - Tu nem o conheceste. | Open Subtitles | -وأنت لم تلتقيه بعد . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 