"تلقائيّاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• espontânea
• piloto automático

Sabem, na realidade, não é combustão espontânea.
إنّه ليس إحتراقاً تلقائيّاً على الإطلاق.

Se algodão ou linho entra em contacto com óleo vegetal, as bactérias decompõem o tecido, e se o calor não pode escapar, tens uma combustão espontânea.
إنْ حدثَ وتلامَس زيتٌ نباتيٌّ مع الكُتانِ أو القطن فإنَّ ذلكَـ سيُنتِجُ بكتيرياَ محلِلَةً لذلكَ القماش وستنضرمُ النارَ تلقائيّاً مالم يكن هنالكـَ تهويةٌ مناسبةٌ لخروجِ الحرارة

Está basicamente funcional, mas a trabalhar em piloto automático.
قد تبدو فعّالة بشكل جوهريّ، لكن على الأرجح كانت تتصرّف تلقائيّاً

Só imagens, como fragmentos de imagens. Entrei numa espécie de piloto automático.
مجرّد صور أشبه بالومضات كما لو أنّني تصرفتُ تلقائيّاً