| recebi uma mensagem dele na sexta a noite a dizer que alguma coisa tinha acontecido. | Open Subtitles | تلقيت رسالة نصية منه ليلة الجمعة يقول أنه طرأ أمر ما. |
| Eu recebi uma mensagem do hospital sobre um paciente, e eu.. provavelmente não é nada, mas eu devia ao menos ligar e ver. | Open Subtitles | لقد تلقيت رسالة نصية من المستشفى بخصوص مريض و انا انا يجب على الاقل |
| recebi uma mensagem de texto do estúdio. | Open Subtitles | للتو تلقيت رسالة نصية من الإستديوا |
| Acabei de receber uma mensagem. "O que estás a fazer?" Não conheço este número. | Open Subtitles | لقد تلقيت رسالة نصية " ماذا أنتِ فاعلة" |
| Acabei de receber uma mensagem do Dyadya. | Open Subtitles | تلقيت رسالة نصية من (دياديا) للتو. |
| Recebi um SMS da minha fonte dentro da polícia. | Open Subtitles | لقد تلقيت رسالة نصية... من مصدري بداخل إدارة الشرطة. |
| E recebi uma mensagem do Tony. | Open Subtitles | و قد تلقيت رسالة نصية من (طوني) في الواقع |
| recebi uma mensagem dele um pouco antes deles... | Open Subtitles | ...تلقيت رسالة نصية منه قبل أن |
| Pessoal, recebi uma mensagem da Nikki. | Open Subtitles | يا شباب، تلقيت رسالة نصية من "نيكي". |
| Recebi um SMS da Audrey. | Open Subtitles | تلقيت رسالة نصية من (أودري). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 