"تلقيت رسالة نصية" - Traduction Arabe en Portugais

• recebi uma mensagem
• receber uma mensagem
• Recebi um SMS

recebi uma mensagem dele na sexta a noite a dizer que alguma coisa tinha acontecido.
تلقيت رسالة نصية منه ليلة الجمعة يقول أنه طرأ أمر ما.

Eu recebi uma mensagem do hospital sobre um paciente, e eu.. provavelmente não é nada, mas eu devia ao menos ligar e ver.
لقد تلقيت رسالة نصية من المستشفى بخصوص مريض و انا انا يجب على الاقل

recebi uma mensagem de texto do estúdio.
للتو تلقيت رسالة نصية من الإستديوا

Acabei de receber uma mensagem. "O que estás a fazer?" Não conheço este número.
لقد تلقيت رسالة نصية " ماذا أنتِ فاعلة"

Acabei de receber uma mensagem do Dyadya.
تلقيت رسالة نصية من (دياديا) للتو.

Recebi um SMS da minha fonte dentro da polícia.
لقد تلقيت رسالة نصية... من مصدري بداخل إدارة الشرطة.

E recebi uma mensagem do Tony.
و قد تلقيت رسالة نصية من (طوني) في الواقع

recebi uma mensagem dele um pouco antes deles...
...تلقيت رسالة نصية منه قبل أن

Pessoal, recebi uma mensagem da Nikki.
يا شباب، تلقيت رسالة نصية من "نيكي".

Recebi um SMS da Audrey.
تلقيت رسالة نصية من (أودري).