"تلك الأبراج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• essas torres
• as Torres
• dessas torres

És capaz de ter um milhão de chamadas reencaminhadas por essas torres.
ثمّة مليون اتصال أو أكثر على الأرجح ارسلوا عبر تلك الأبراج.

Ele já não pôde continuar vivendo sem ter tentado pelo menos para conquistar essas torres porque sentia como essas torres pertencido a ele.
لم يستطع تحمّل العيش .. بدون المحاولة على الأقل لقهر تلك الأبراج .. لأنه شعر بأن تلك الأبراج تنتمي اليه

-Quero essas torres analisadas.
أريد تحليل كل برجٍ من تلك الأبراج

Amanhã, quero vir aqui, à zona ocidental, para ver como está tudo desde que as Torres foram demolidas.
أريد أن آتي غدا إلى الغرب هنا لأرى ما أصبح عليه الوضع منذ هدم تلك الأبراج

Sem as Torres, todos sabem qual é o esquema.
الآن بزوال تلك الأبراج ، الجميع يعلم ما ستؤول إليه الأمور

Uma dessas torres continua de pé.
إحدى تلك الأبراج ظل قائماً

Que aquilo era uma acção humanitária. Mas as Torres não serviam para produzir electricidade.
لكن تلك الأبراج لم تكن لأجل توليد الكهرباء

Sabes que as Torres foram demolidas?
هل تعرف أن تلك الأبراج قد هُدمت الآن ؟

O Barksdale perde as Torres e consegue expandir-se sem matar?
(باركسديل) خسر تلك الأبراج وبإمكانه التوسّع بدون أن يوقع قتلى ؟

Queimem as Torres.
أحرقوا تلك الأبراج

Uma dessas torres continua de pé.
بقي أحد تلك الأبراج واقفاً