| Posso enviar a SG-1 para as coordenadas da visão da Capitão Carter. | Open Subtitles | إننى على إستعداد لإرسال إس جى 1 إلى تلك الإحداثيات التى رأتها الكابتن كارتر |
| Sim, as coordenadas para um ataque de mísseis no Centro de Controle e Comando, "CCC". | Open Subtitles | أجل، لاحقنا تلك الإحداثيات إثر إصابة الصاروخ لمقر قيادتنا، |
| Podes ler as coordenadas outra vez? | Open Subtitles | هل تريد أن تقرأ لي تلك الإحداثيات مرة أخرى؟ |
| Estamos a dirigir-nos para Norte com essas coordenadas. | Open Subtitles | نحن متوجهون شمالاً مع تلك الإحداثيات |
| Leva estas coordenadas ao pessoal das Operações Tácticas. | Open Subtitles | خذ تلك الإحداثيات إلى الرجال في العمليات التكتيكية |
| Vamos precisar dessas coordenadas. | Open Subtitles | نحن ستعمل بحاجة إلى تلك الإحداثيات. الحق. |
| Como sabe o que nos espera nessas coordenadas? | Open Subtitles | كيف لك أن تعلم بشأن الأمر الذي نتظرك في تلك الإحداثيات ؟ |
| Podem estar ainda nestas coordenadas. | Open Subtitles | ربما يكونوا موجودين فى الكوكب الذى يحمل تلك الإحداثيات |
| Pode ter sido a HYDRA que enviou as coordenadas. | Open Subtitles | من المحتمل أن الـ"هيدرا" أرسلت إليك تلك الإحداثيات. |
| A Rebecca pode ter colocado as coordenadas no computador dele. | Open Subtitles | ريبيكا كان من الممكن وضع تلك الإحداثيات على جهاز الكمبيوتر الخاص به في تلك الليلة. |
| Deixa-me ver as coordenadas. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن نرى تلك الإحداثيات. |
| Enviámos à pressa um helicóptero H-65 e um barco-patrulha para as coordenadas, mas os resultados foram negativos. | Open Subtitles | رداً علي الاستغاثة "لقد سارعنا بإرسال "مروحية و "قارب" إلى تلك الإحداثيات و لكن النتائج كانت سلبية |
| Marque as coordenadas. | Open Subtitles | دونوا تلك الإحداثيات بسرعة |
| O Fury mandou-nos as coordenadas por alguma razão. | Open Subtitles | (فيوري) أرسل تلك الإحداثيات إلينا لسبب وجيه |
| Se quer atingir essas coordenadas que me deu... | Open Subtitles | إذا كنت تريد متابعة تلك الإحداثيات ... أعطيتني من قبل |
| essas coordenadas são a cerca de 32 quilómetros a sul de Insomnia. | Open Subtitles | تقع تلك الإحداثيات على بُعد 30 كلم جنوب "إنسومنيا" تقريباً |
| Doutor, assumo que te lembrarás dessas coordenadas? | Open Subtitles | (دكتور)، أفترض بأنك ستتذكر تلك الإحداثيات |
| Infravermelho tem um sucesso nessas coordenadas. | Open Subtitles | الاشعة تحت الحمراء حصلت على نتيجة في تلك الإحداثيات |
| Têm uma hora para entregar o Gilroy nestas coordenadas. | Open Subtitles | لديك ساعة واحدة لتوصل (مايك غيلروي) إلي تلك الإحداثيات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 