"تلك الإحداثيات" - Traduction Arabe en Portugais

• as coordenadas
• essas coordenadas
• estas coordenadas
• dessas coordenadas
• nessas coordenadas
• nestas coordenadas

Posso enviar a SG-1 para as coordenadas da visão da Capitão Carter.
إننى على إستعداد لإرسال إس جى 1 إلى تلك الإحداثيات التى رأتها الكابتن كارتر

Sim, as coordenadas para um ataque de mísseis no Centro de Controle e Comando, "CCC".
أجل، لاحقنا تلك الإحداثيات إثر إصابة الصاروخ لمقر قيادتنا،

Podes ler as coordenadas outra vez?
هل تريد أن تقرأ لي تلك الإحداثيات مرة أخرى؟

Estamos a dirigir-nos para Norte com essas coordenadas.
نحن متوجهون شمالاً مع تلك الإحداثيات

Leva estas coordenadas ao pessoal das Operações Tácticas.
خذ تلك الإحداثيات إلى الرجال في العمليات التكتيكية

Vamos precisar dessas coordenadas.
نحن ستعمل بحاجة إلى تلك الإحداثيات. الحق.

Como sabe o que nos espera nessas coordenadas?
كيف لك أن تعلم بشأن الأمر الذي نتظرك في تلك الإحداثيات ؟

Podem estar ainda nestas coordenadas.
ربما يكونوا موجودين فى الكوكب الذى يحمل تلك الإحداثيات

Pode ter sido a HYDRA que enviou as coordenadas.
من المحتمل أن الـ"هيدرا" أرسلت إليك تلك الإحداثيات.

A Rebecca pode ter colocado as coordenadas no computador dele.
ريبيكا كان من الممكن وضع تلك الإحداثيات على جهاز الكمبيوتر الخاص به في تلك الليلة.

Deixa-me ver as coordenadas.
اسمحوا لي أن نرى تلك الإحداثيات.

Enviámos à pressa um helicóptero H-65 e um barco-patrulha para as coordenadas, mas os resultados foram negativos.
رداً علي الاستغاثة "لقد سارعنا بإرسال "مروحية و "قارب" إلى تلك الإحداثيات و لكن النتائج كانت سلبية

Marque as coordenadas.
دونوا تلك الإحداثيات بسرعة

O Fury mandou-nos as coordenadas por alguma razão.
(فيوري) أرسل تلك الإحداثيات إلينا لسبب وجيه

Se quer atingir essas coordenadas que me deu...
إذا كنت تريد متابعة تلك الإحداثيات ... أعطيتني من قبل

essas coordenadas são a cerca de 32 quilómetros a sul de Insomnia.
تقع تلك الإحداثيات على بُعد 30 كلم جنوب "إنسومنيا" تقريباً

Doutor, assumo que te lembrarás dessas coordenadas?
(دكتور)، أفترض بأنك ستتذكر تلك الإحداثيات

Infravermelho tem um sucesso nessas coordenadas.
الاشعة تحت الحمراء حصلت على نتيجة في تلك الإحداثيات

Têm uma hora para entregar o Gilroy nestas coordenadas.
لديك ساعة واحدة لتوصل (مايك غيلروي) إلي تلك الإحداثيات