"تلك الحيوانات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aqueles animais
• estes animais
• os animais
• esses animais
• daqueles animais
• esses selvagens
• destes animais
• animais são
• nestes animais
• àqueles animais

Ouvi dizer que após a reunião de hoje à noite, ele vai enviar aqueles animais para o East Blue.
سمعت انه بعد اجتماع هذا المساء ، قال انه سوف يرسل جميع تلك الحيوانات إلى الأزرق الشرقي

E todos aqueles animais, nos quadros da arca de Noé, dignos de salvação, estão agora em perigo e a cheia deles somos nós.
وكل حيوان من تلك الحيوانات في كل لوحة من سفينة نوح، يعتقد أنه يستحق الإنقاذ هو في خطر مُحدق الآن، وطوفانهم هو نحن.

Ora estes animais são diferentes uns dos outros, porque têm genes diferentes.
الاَن تلك الحيوانات مختلفة عن الاَخرين لأن لديها جينات مُختلفة

Trata-se de uma via ancestral, porque deve ter surgido há muito tempo atrás na evolução de tal forma que ainda funciona em todos estes animais.
إذاً هو ممر قديم, لأنه لا بد ان يكون قد نشأ منذ وقت طويل في تطور بحيث انه ما زال يعمل في كل تلك الحيوانات

Consideras que os animais são de menor valor do que os humanos.
أنت تصدر حكما أن تلك الحيوانات من القيمة أقل من البشر

Vemos a base da cadeia alimentar, o plâncton, as coisas minúsculas. Vemos como esses animais servem de alimento aos animais a meio da pirâmide, e por aí acima, neste diagrama.
نرى أساس سلسلة الغذاء، العوالق تلك الأشياء الصغيرة، و نرى كيف تلك الحيوانات هي غذاء لحيوانات أخرى في وسط الهرم، و كذلك تصاعديا كما في الشكل البياني

Acalme-a antes que ela faça mal a um daqueles animais.
لا تعتقد أنك أفضل وتهدئ روعها قليلا؟ قالت انها تريد القيام به مع واحد من تلك الحيوانات خوفا من الاصابة

É como ver aqueles animais a serem mortos no Canal Discovery.
تشبة تلك المراقبة لأحد تلك الحيوانات التى قتلت على قناة الاستكشاف

Além disso, limparíamos todos aqueles animais queridos.
كما أننا سنحظى بفرصة تنظيف كل تلك الحيوانات اللطيفة.

Espero que ele fique bem como todos aqueles animais enormes.
آمل أن يكون بخير برفقة تلك الحيوانات الكبيرة.

Sabes aqueles animais que comem as crias?
أتعرفين تلك الحيوانات التي تأكل صغارها ؟

estes animais têm dentro deles a capacidade latente para viver muito mais do que vivem normalmente.
تلك الحيوانات تحتوي داخلها على القوة الكامنة لتعيش وقت أطول أكثر من ما تعيشه في العادة.

Assim, como biólogo de campo, só quero encontrar-me com estes animais. Quero aprender o máximo que puder.
يجب ان تتواجه مع تلك الحيوانات تريد ان تتعلم قدر ما تستطيع

Temos que educar as pessoas quanto aos tapires e como estes animais são importantes.
يجب أن نعلم الناس عن حيوانات التابير وعن أهمية تلك الحيوانات.

Mas os animais pequenos que comem insectos são depois comidos por animais maiores, e esses por animais ainda maiores.
ولكن تلك الحيوانات الصغيرة التي تأكل الحشرات تأكلهم الحيوانات الكبيرة، لا تزال هناك حيوانات كبيرة.

Não, mas devíamos ver se ele nos ajuda a salvar os animais.
كلا، ولكن علينا اللقاء به لنبحث إمكانية إنقاذ تلك الحيوانات.

Por favor, deixe-nos salvar os animais.
أريد منك إعادة التفكير بشأن السماح لنا بإنقاذ تلك الحيوانات.

Vai, encontra todos esses animais e liberta-os das pedras.
اذهب للبحث عن تلك الحيوانات المسكينة و حررها من الأحجار التي علقتها فيها

Deviam livrar-se daqueles animais. Não deviam viver num apartamento.
أنتم يجب أن تتخلصا من تلك الحيوانات لا يجب أن يكونوا في شقة

Julgava-os canibais, esses selvagens.
تلك الحيوانات هناك ظننتهم آكل لحوم البشر

Tenho-me interrogado quanto à verdadeira contribuição que tenho dado para a conservação destes animais de que gosto tanto.
أسال نفسي عن المساهمات الحقيقية التي قمت بها من أجل المحافظة على تلك الحيوانات التي أحبها

E todos sabem que estes três animais são aparentados.
والجميع يعلم ان تلك الحيوانات الثلاثة بينها قرابة

Os genes reparadores de ADN são mais activos nestes animais.
جينات تصليح الحمض النووي أكثر نشاطاً في تلك الحيوانات

Trata-se daquela comida chegar até àqueles animais.
بل يتعلق بحصول تلك الحيوانات على الطعام.