"تلك الخطوط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estas linhas
• as linhas

Além do mais, um dia, estas linhas vão ser apagadas, e a guerra entre nações vai ser tão antiquada quanto esta agência.
إلى جانب أنه في يوم ما ستُمحى تلك الخطوط الخفية والحروب بين الأمم ستصبح شيئًا عتيقًا مثلها مثل هذه الوكالة

Tentei usar mais maquilhagem, arranjar o cabelo, mas por baixo de tudo isto, ainda tenho estas linhas e círculos escuros sob os olhos.
تعبت من وضع الكثير من المكياج وتعديل شعري وتحت كل هذا لازلت لدي تلك الخطوط الصغيرة والدوائر السوداء تحت عيني

Mas sem estas linhas, ninguém conseguiria aceder ao edifício do lado de fora, certo?
لكن بدون تلك الخطوط ، لا ينبغي لأى شخص أن يكون قادراً على الولوج لنظام المبنى من الخارج ، أليس كذلك ؟

Todas estas linhas são futuros que se realizam em cada decisão crítica que eu tomo.
كلّ تلك الخطوط ... . هي تفرعات للمستقبل عن كلّ قرار حاسم اتخذتُه

- Deles e do SAS. - Trocaste as linhas, certo?
أنه إس أيه إس هل ستغير تلك الخطوط ام لا

O truque é manter abertas as linhas de comunicação.
تكمن الخدعه في ترك تلك الخطوط مفتوحه

Acho que isso é o que estas linhas representam.
أعتقد أن هذا ما تمثله تلك الخطوط

estas linhas escuras...
تلك الخطوط المظلمة

O que significam estas linhas?
ماذا تعنى تلك الخطوط ؟

estas linhas irregulares são ossos.
تلك الخطوط المتعرجة هي عظام

E perguntei ao meu pai o que eram... estas linhas...
‫فسألت أبي أين كل تلك... ‫الخطوط

as linhas, o espaço vazio... Sim, exacto.
إنه مثير للإعجاب بحق، بكل تلك الخطوط والمساحات الخالية!

as linhas terrestres são lentas.
تلك الخطوط الأرضية بطيئة