| Riko, quero essa árvore um espectáculo. | Open Subtitles | ريكو! أُريدُ تلك الشجرةِ إلى ذلك التجمعِ. |
| O que é essa árvore roxa? | Open Subtitles | ما تلك الشجرةِ الإرجوانيةِ؟ |
| George, George, George da Selva cuidado com esse tronco! | Open Subtitles | جورج، جورج جورج فتى الأدغال إَنتبهُ إلى تلك الشجرةِ |
| Isto vai doer. George, cuidado com esse tronco! | Open Subtitles | هذا سَيَؤلم جورج، إنتبهُ إلى تلك الشجرةِ |
| Em cima daquela árvore. | Open Subtitles | فوق تلك الشجرةِ. |
| É assim: acho que o Nelson veio a rolar até aqui e foi alvejado a partir daquela árvore. | Open Subtitles | لذا إليك الصفقة. أعتقد أن (نيلسون) تدحرج إلى هذا الجدولِ وأطلق عليه النار مِنْ تلك الشجرةِ فوق هناك. |
| Cuidado com esse tronco! | Open Subtitles | إنتبهُ إلى تلك الشجرةِ |
| Cuidado com esse tronco! | Open Subtitles | إَنتبهُ إلى تلك الشجرةِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 