"تلك الطريقة التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é assim que
• A maneira como

é assim que estamos ligados. É como estamos ligados.
تلك الطريقة التي نسلكها غنة الطريق الذي نسلكة

Porque é assim que se engravida e apanha doenças.
لإن تلك الطريقة التي تسبب الحمل وهي الطريقة التي تنقل الأمراض

Não é assim que queremos lidar com isso.
سيدي، ليست تلك الطريقة التي نريد نخوض بها هذا

É A maneira como conseguiste remover qualquer sentido ao lugar.
تلك الطريقة التي استأصلتَ بها أيُ أدنى إحساسِ بالمكان

A maneira como ele sorriu para o quadro?
إنها تلك الطريقة التي كان يبتسم بها للوحة

é assim que as mulheres Mills morrem, loucas e sozinhas.
تلك الطريقة التي تبدأ فيها نساء آل ميلز بفقدان الصواب والوحدة

Talvez é assim que morres.
ربما تلك الطريقة التي تموت بها

- Se é assim que quer ganhar...
إن كانت تلك الطريقة التي تريد الفوز بها

De onde eu venho é assim que se sobrevive.
-من مكان انحداري تلك الطريقة التي نحيا بها .

Entendo o que queres. A maneira como te comportaste em casa á noite.
أنا أفهم لماذا تريد أن تنهي هذا تلك الطريقة التي خرجت فيها من المنزل الليلة الماضية

A maneira como ela me abriu, ela penetrou-me mesmo a fundo e eu sei que penetrei bem, bem fundo na sua filha.
تلك الطريقة التي جعلتني أتفتح بها، لقد اخترَقتني مِن الداخل وأعرف أنني اخترقتُ ودخلتُ عميقاً في ابنتكِ

A maneira como estás a falar comigo agora, A maneira como estás a agir, não é coisa da pessoa com quem casei.
بالطريقة التي تخاطبني بها الآن تلك الطريقة التي تتصرّف بها ليست للشخص الذي تزوّجتُه

Ele tentou protege-los, mas A maneira como eles viram aquilo... foi que ele abandonou aqueles homens lá dentro e fez com que morressem todos.
{\pos(192,220)}،كان يحاول أن يحميهم ولكن تلك الطريقة التي رَاوا... {\pos(192,220)}تخلى عن كل هؤلاء الرجال بالداخل وقتلهم