"تلك الغرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aqueles quartos
• os quartos
• nos quartos
• daquelas salas

O que é que aconteceu, Burton? Bem, ele assaltou aqueles quartos.
ماذا حدث بورتن حسنا لقد سطا بالفعل على تلك الغرف

Sim, mas aqueles quartos molham bastante.
نعم فعلت لكن تلك الغرف تتعرض للبلل

Todas aquelas vidas, todos aqueles quartos vazios,
,كل تلك الأنفس جميع تلك الغرف الفارغة

É que vamos ter uma convenção de xerifes na cidade e todos os quartos foram reservados para eles com antecedência, há 90 dias.
توجد اتفاقية بين المأمورين هذه الليلة كلّ تلك الغرف قد تمّ حجزها لهم منذ 90 يوماً

Acabamos de reformar os quartos, e cinco raios de banheiras já se partiram.
أصلحنا للتو تلك الغرف, و هناك خمس سددات تصريف مغاطس مكسورة أساساً

Eles não têm permissão para entrar nos quartos.
غير مسموح لهم دخول تلك الغرف.

Fizeram um excelente trabalho na limpeza daquelas salas.
كان ذلك عملاً رائعاً في التحقق من تلك الغرف.

Vou ter de re-decorar aqueles quartos, e...
انا بحاجة لإعادة قيام تلك الغرف,و ...

Era feliz quando os quartos e o equipamento davam muito dinheiro, dinheiro que sustentou a sua posição com o conselho.
أكنت سعيد بما فيه الكفاية عندما تضخ تلك الغرف والمعدات عائدات ضخمة، أموال تُعزز موقفك مع المجلس.

Parece uma daquelas salas secretas onde se fazem acordos políticos.
-لا شيء وكأنها واحدة من تلك الغرف الخلفية التي يتعامل فيها السياسيون