| Somos como realeza aqui. Sê feliz e Desfruta. | Open Subtitles | نحن كالملوك هنا ,كوني سعيدة و تمتعي بذلك |
| Desfruta ver-nos a ganhar os ICCAs. | Open Subtitles | تمتعي بمشاهدتنا بنهائيات المجلس الدولي للتحكيم |
| Aproveita bem, miúda. Vai em frente e Diverte-te. | Open Subtitles | تمتعي بأوقات طيبة يا فتاة، نعم تمتعي بوقتك. |
| Tem um feliz aniversário, está bem? Diverte-te. | Open Subtitles | حسناً ، تمتعي بعيد ميلاد سعيد ، أوكي أوقاتاً سعيده |
| Não demonstre pena. Olhe para mim e Divirta-se. | Open Subtitles | لا تظهري آي رحمة ، كوني سعيدة ، تمتعي |
| Aproveite as salsichas cheias de nitratos de sódio e sofrimento. | Open Subtitles | تمتعي بالنقانق المليئة ! بنترات الصوديوم والمعاناة يا سيدتي |
| Tenha um dia abençoado. | Open Subtitles | تمتعي بيوم مبارك |
| Desfruta das canções de tempos difíceis e opressão racial. | Open Subtitles | تمتعي بأغاني الاوقات الصعبة و الاضطهاد العرقي |
| Estou só a dizer, Desfruta da tua circulação enquanto a tens, miúda. | Open Subtitles | فقط اخبرك، تمتعي بدورتك الدموية بينما لا تزالين تملكينها، ياصغيرة. |
| Desfruta do parque de estacionamento, porque vais ficar por aqui um bocado. | Open Subtitles | تمتعي بالوقوف لأنكِ ستبقين هنـا لفترة |
| Estou contigo. Diverte-te com o Sr. Clip-on. | Open Subtitles | أنا ذاهب معك ، تمتعي برفقة السيد ربطة عنق بمشبك |
| Diverte-te nas tuas maluqueiras. | Open Subtitles | تمتعي بوقتك أثناك الشيء الجنوني الذي ستقومين به |
| -Mas espera, querida. Diverte-te. -Ok. | Open Subtitles | لكن أنتظري , حبيبتي , فقط تمتعي بوقتك ,حسنا |
| Divirta-se. | Open Subtitles | اعتقد انه امر رائع تمتعي بوقتك |
| Divirta-se no país natal. | Open Subtitles | تمتعي بوجودك في بَلَدِكِ الأُم |
| Goze o seu destino e Divirta-se. | Open Subtitles | تمتعي برحلتك , اقضي وقتا ممتعا |
| Vai lá à tua cesariana. E Aproveita bem esses medicamentos. | Open Subtitles | أجري أنتِ الجراحة القيصرية و تمتعي بالمخدرات |
| Se não te importas, vou desfrutar do meu jantar e tu Aproveita o teu trabalho. | Open Subtitles | ، إذا كنتِ لا تمانعين سأذهب للتمتع بعشائي و أنتِ تمتعي بعملكِ |
| Aproveite enquanto dura. | Open Subtitles | تمتعي بهذا طالما لا يزال موجودًا. |
| - Entretanto, Aproveite as papas. | Open Subtitles | في هذه الأثناء تمتعي بالمقبلات الباردة |
| Tenha um bom dia, madame. | Open Subtitles | تمتعي بيوم لطيف , سيدتي. |
| Não faz mal, menina Sharp. Tenham uma boa noite. Igualmente. | Open Subtitles | لا بأس آنسة "شارب" ، تمتعي بليلتك - وأنتِ أيضًا - |
| Mas Bom proveito. Não vamos fazer nada sem ti. | Open Subtitles | ولكن أذهبي , تمتعي بوجبتكِ لن نقوم بعمل أي شيء بدونك |
| Tia, bom apetite. | Open Subtitles | حسناً سأذهب , تمتعي بوجبتك يا عمتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 