"تمثل دور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• te armes em
• papel de
• se finja de

De qualquer forma, não te armes em inocente, porque também tens o teu fetiche que queres pôr cá para fora.
وارجوك لا تمثل دور البريء لأنك أنت أيضاً لديك أفكارك الغريبة ايضاً

Vá lá, não te armes em difícil, diz-me. Não te vou dizer.
-بربك ، لا تمثل دور صعب المنال

Não te armes em parvo, Dylan.
لا تمثل دور الغبي ,ديلان.

Porque é que é sempre a velha rameira a desempenhar o papel de pudica moralista?
لماذا دائماً العاهرة العجوزة تمثل دور الاخلاق المحتشمة؟

Onde quero chegar é: és obrigado. Todos têm de fazer audição para o papel de Peter.
ولكن يجب عليك أن تمثل دور بيتر الجميع قام بهذا الامتحان

Não se finja de estúpido, Ian.
لا تمثل دور الغبي

Preciso que se finja de morto.
أريدك فقط أن تمثل دور الميت

Não te armes em burro!
لا تمثل دور الغبي!

Faz o papel de filho submisso.
تمثل دور الابن المطيع

Da próxima vez que fizeres o papel de polícia mau.
عندما تمثل دور الشرطي الشرير