"تمثل نسبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• representam

Gaza, Síria, Sudão, Ucrânia, por mais medonhos que estes conflitos sejam — e são terríveis — representam picos relativamente pequenos num declínio observado nos últimos 50 anos.
الآن، غزة وسوريا والسودان وأوكرانيا رغم بشاعة هذه النزاعات، وهي فعلًا مروعة، تمثل نسبة قليلة مقارنة بحرب الخمسين سنة لإندحار العلمانية.

O plástico e o metal representam 25% da produção global de bens manufaturados.
البلاستيك والمعادن تمثل نسبة 25% من الإنتاج التصنيعي العالمي