عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمرحين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a divertir-te
| Enquanto estavas fora a divertir-te no trabalho, eu fiquei o dia todo em casa a tomar conta do teu filho. | Open Subtitles | بينما كنتي بالعمل تمرحين لقد كنت محجوزاً طوال اليوم في هذا المنزل أعتني بأبنك |
| - Parecia que estavas a divertir-te. | Open Subtitles | بديتِ وكأنكِ تمرحين |
| Estás a divertir-te? | Open Subtitles | هل تمرحين ؟ |
| - Estavas a divertir-te. | Open Subtitles | -كنت تمرحين |