| - Acho que temos aqui algo. - A Marinha chama-lhe "motim". | Open Subtitles | أعتقد أن هناك شيئاْ ما هذا ما تدعوة البحرية تمرداً |
| Estão confirmados pelo menos dois reféns, num motim de grande escala, na Prisão Estatal de Fox River. | Open Subtitles | يا إلهي انظر يا (نيك) تأكد على الأقل وجود رهينتين و الآن أصبح تمرداً تماماً |
| O malandro liderou um motim contra nós. | Open Subtitles | نعم .. الخبيث قد قاد تمرداً ضدكم |
| Parece que acabámos de ser poupados a um motim provocado por... este pequeno roedor, que caiu na sopa. | Open Subtitles | أيّها السادة ! يبدو بأنّنا قد وفّرنا للتو ... تمرداً تسبّب به هذا القارِض الصغير ... والذي سقط في الحِساء |
| Mas terás um motim entre mãos. | Open Subtitles | لكنك ستواجه تمرداً |
| Um subordinado, chamado Capitão Berringer, conduziu um motim de algumas centenas de homens determinados a permanecer e vingar a sua derrota. | Open Subtitles | أحد المرؤوسين، القبطان (بيرينجر) قاد تمرداً ببضع مئات من الرجال مصممون على البقاء للانتقام |
| então vai ter um motim nas vossas mãos, senhor. | Open Subtitles | ستواجه حينئذ تمرداً يا سيدي |
| Porque parece-me um motim. | Open Subtitles | -لأنه يبدو تمرداً بالنسبة لي |
| - E ainda assim não é motim. - Não. | Open Subtitles | -إذن ليس تمرداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 