"تمزيقها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rasgada
• rasgado
• destruir

e rasgada em duas partes, mostro a parte da frente e a de trás.
وتم تمزيقها إلى قطعتين أظهروا الخلف والأمام

A carta é dobrada ao meio, e rasgada, mas não até ao fim.
البطاقة تم طيّها من المنتصف وتم تمزيقها لكن ليس بصورة كاملة

Onze. rasgada, membro a membro.
في الحادية عشر، تم تمزيقها إرباً.

Foi rasgado e colocado no lixo, mas depois de reconstituído novamente, descobriram que alguém, nas suas fileiras, andava a vender segredos militares à Alemanha.
تم تمزيقها ورميها في سلة المهملات، لكن عندما تم جمعها من جديد، اكتشفوا أن أحدًا من صفوفهم كان يبيع أسرارًا عسكرية للألمان.

se não querem nada roído, rasgado ou urinado, sugiro que os ponham num sítio alto.
اذا لم ترد مضغها او او تمزيقها او حتى التبول عليها انا اقترح عليكم انت تنتقلوا الى ارضية اعلى

Disse-lhes, "Eu não sou a viciada aqui.**** não é a mim que deveriam estar a destruir. "
لكننى جننت، وغضبت للغاية أنا لست من يتوجب عليكم تمزيقها إربا

Ele queria destruir tudo.
عندما أراد تمزيقها

Considerem-na rasgada.
اعتبروها تم تمزيقها

A Dra. Allerdyce, foi rasgada em pedaços.
الدكتورة (أليردايس) تم تمزيقها إرباً

- Deve ter rasgado e puxado o autoclismo. - Alguma ideia do conteúdo?
ـ بالتأكيد قد تم تمزيقها ومسحها ـ هل لديك فكرة عن ما كان فيها؟

Podíamos tê-lo rasgado e falsificado um novo que não referisse o Capitão Sham.
كان بإمكاننا تمزيقها وتزوير رسالة أخرى لا نذكر فيها القبطان "شام".

A Margot disse que a minuta estava nos documentos que a mandaram destruir.
- لقد كانت تمّثل نفسها - لقد قالت (ماجو) بأن ملاحظات ذاك الإجتماع كانت تلك الوثائق التي طلب منها تمزيقها

Querias que arranjasse uma maneira de procurar no apartamento sem o destruir, e encontrei.
أردت مني أن أجد وسيلة لتفتيش شقة (ماكغي) دون تمزيقها ولقد وجدت ذلك