| Porque não dás um livre-trânsito ao teu marido e nos dizes como corre. | Open Subtitles | لمَ لا تمنحي زوجكِ تصريح حرّية، ولنرى كيف ستكون نتيجة ذلك؟ |
| Como podes saber se não lhe dás uma hipótese? | Open Subtitles | كيف ستعرفين إذا لم تمنحي له فرصة؟ |
| Nem sequer dás uma hipótese? | Open Subtitles | ألن تمنحي الرجل حتى فرصة؟ |
| Só tem de dar tempo ao tempo. | Open Subtitles | عليك أن تمنحي لنفسك بعض الوقت فحسب |
| Tem de dar tempo ao tempo. | Open Subtitles | عليكِ أن تمنحي نفسكِ بعض الوقت |
| Nem sequer dás uma hipótese? | Open Subtitles | ألن تمنحي الرجل حتى فرصة؟ |
| Eu só... tem de se dar tempo ao tempo. | Open Subtitles | أنا فقط... فقط يجب أن تمنحي الأمر بعض الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 