"تموت على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morrer no
• morrer na
• morra
• morrer pelas
• morrerá pelas

Vou continuar a ler a minha revista e tu podes morrer no chão e ir diretamente para o inferno.
سأعود إلى المجلة، و بإمكانك أن تموت على الأرض و تذهب إلى الجحيم

Esta noite, vai ver uma miúda morrer no palco.
سوف سيرى فتاة تموت على المسرح الليلة

Sabes quanto tempo leva morrer na cruz?
هل تدرك كم سيستغرقك من وقت حتى تموت على الصليب؟

A minha única filha provavelmente vai morrer na mesa de operações.
إبنتى الوحيدة من المحتمل أن تموت على طاولة العمليات

Mas não quero que morra ao menos não antes de que me diga quem me cortou o tendão.
لكني لا أُريدكَ أن تموت على الأقَّل ليسَ قبلَ أن تُخبرني من دفعَ لكَ لتقطعَ أوتاري

Só vais morrer pelas minhas mãos.
لن تموت على يد أحد غيري

Armadilha ou não, morrerá pelas minhas mãos hoje.
فخا او ليس فخا سوف تموت على يدي اليوم

Ouvimo-lo até morrer no sofá?
هل تجلسين وتسمعين حتى تموت على الأريكة؟

Não vais morrer no planeta, Guy.
لن تموت على هذا الكوكب

E não vai morrer na porra desta pirâmide.
وهي لن تموت على هذا التل اللعين

Hoje vi uma senhora morrer na praia.
رأيتُ سيدة تموت على الشاطئ

Ela pode morrer na mesa de operações.
-قد تموت على الطاولة

Prefiro que ela morra do que tenha de viver sem mim.
أفضل أن تموت على أن تعيش بدوني

Então talvez nunca morra.
. ثم ربما لن تموت على الأطلاق حقاً

Vi a minha irmã morrer pelas mãos de Jamal Al Fayeed.
رأيت شقيقتي تموت على أيدي (جمال الفايد)

Qualquer John pode atirar-se a ela com uma garrafa de Coca-Cola partida. Mas a puta não morrerá pelas minhas mãos.
بعض رجال (جون) أتو لها بزجاجة "كوكايين" لكنّ العاهرة لن تموت على يديّ