| Eles não trariam alguém aqui porque sabem que foi fechada. | Open Subtitles | لم يحضروا أي شخص إلى هنا لأنهم يعلمون بأن المكان تم إغلاقه |
| Tenho outra má notícia para o senhor, o "Cats" foi fechado. | Open Subtitles | لدى المزيد من الأخبار السيئة عرض القطط تم إغلاقه |
| A fábrica de papel fechou há quase 30 anos, deixou tudo espalhado e o veneno matou toda a caça. | Open Subtitles | مصنع للب تم إغلاقه منذ ما يقارب ال30 عاماً و ترك فوضى و لقد قتل السم الكُل |
| É um hospital nos subúrbios de Seattle que está fechado há uns anos. | Open Subtitles | سانت كريستينا ... . إنها مستشفى في ضواحي سياتل تم إغلاقه منذ عامين |
| A casa dos barcos está fechada. | Open Subtitles | منزل القارب تم إغلاقه. لا يمكنك الذهاب إلى هناك. |
| O telemóvel perdido da vítima foi desligado ou destruído, mas as 3 últimas chamadas eram da Phoebe Spitz. | Open Subtitles | أه، الهاتف الخليوي المفقود للضحية منذ ذلك الحين تم إغلاقه أو تدميره ولكن المكالمات الثلاث الأخيرة |
| Esta conta em particular foi encerrada há já algum tempo, mas as transações estão aí. | Open Subtitles | الآن ، هذا الحساب الخاص تم إغلاقه منذ وقت مضى لكن التحويلات لازالت مسجلةً هناك |
| Ele disse não. Ele disse que a pista foi fechada. | Open Subtitles | قال لي لا قال إن ذلك الممشى تم إغلاقه |
| E a de Hudson e a Rua 155 foi fechada em 1906. | Open Subtitles | هودسون والـ 155 تم إغلاقه فى 1906 |
| Lamento, Sra. Erlynne, mas essa conta foi fechada. | Open Subtitles | ، "آسف يا سيدة "إيرلين ولكن هذا الحساب قد تم إغلاقه |
| O mercado de Kingsbridge foi fechado pois sugava dinheiro do de Shiring. | Open Subtitles | السوق في "كينجسبريدج" تم إغلاقه "لأنه أخذ المال من سوق "شايرينج |
| E não há um só paramédico neste estado que trouxesse alguém para cá, pois eles sabem que este lugar foi fechado. | Open Subtitles | ولا يوجد أي مسعف في تلك الولاية يقوم بإحضار أي شخص إلى هنا لأنهم يعلمون بأن هذا المكان قد تم إغلاقه |
| Ele agarrou o meu amigo. Senhora, ouça, venha comigo! Este lugar foi fechado! | Open Subtitles | هذا المكان تم إغلاقه, تعالي معنا |
| Que fechou há dez meses. É o esconderijo perfeito. | Open Subtitles | والذي تم إغلاقه منذ 10 أشهر، إنه مخبأ مثالي. |
| Quando é que fechou? | Open Subtitles | متى تم إغلاقه ؟ |
| O metro está fechado definitivamente. | Open Subtitles | مترو الأنفاق تم إغلاقه إلى أجل غير مسمى |
| O Pussycat está fechado. | Open Subtitles | ونادي الـ"بوسيكات" تم إغلاقه لا أحد في المنزل |
| Duvido. A pista está fechada há meses. | Open Subtitles | هذا المضمار تم إغلاقه منذ شهور. |
| A porta entre vida e morte está fechada desde o princípio dos tempos. | Open Subtitles | ...الباب ما بين الحياة والموت قد تم إغلاقه ! منذ بداية الوقت ، لكن سوف أقوم بفتحها... |
| O carro está parado há dois dias no mesmo lugar, os cartões não foram usados, e o telefone foi desligado. | Open Subtitles | سيارته كانت متوقفة في نفس النقطة ليومين لم تستخدم بطاقته الائتمانية وهاتفه تم إغلاقه |
| Até o sistema de drenagem foi desligado. | Open Subtitles | حتى نظام الصرف قد تم إغلاقه |
| Esta manhã, a conta bancária foi encerrada! | Open Subtitles | .هذا الصباح, الحساب البنكي تم إغلاقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 