| Ele foi identificado pelo namorado, por isso, agora podemos fazer a autópsia. | Open Subtitles | لقد تم التعرف عليه عن طريق صديقه بإستطاعتنا أن نشّرحهُ الأن |
| A polícia procurou e encontrou uma foto de Troy Webb de quatro anos antes, que eles incluíram num painel de fotos dias depois, e ele foi identificado positivamente. | TED | توجهت الشرطة و وجدت صورة تروي ويب قبل أربع سنوات من ذلك الوقت التي دخلت في مجموعة الصور بعد بضعة أيام، و تم التعرف عليه. |
| O velho que foi com ele foi identificado com um Coronel do Exército americano. | Open Subtitles | الرجل المسن الذي جاء معه، تم التعرف عليه كعقيد في الجيش الامريكي |
| Temos o ADN dos Simpson nas roupas do Burns, e o teu pai foi identificado pelo velho. | Open Subtitles | آسف ياصغيرتي، لكن حصلنا على لعائلة سيمبسون على بدلة برنز D.N.A وأبوك تم التعرف عليه بواسطة الرجل العجوز بنفسه |
| Suspeito identidicado como sendo a Duquesa Satine Kryze. | Open Subtitles | الفاعل تم التعرف عليه كان الدوقه ساتين كرايز |
| Ele foi identificado como Winston Nyendeni. | Open Subtitles | تم تم التعرف عليه أسمه ويتستون نايدين |
| Um único homem armado... com sete reféns dentro do edifício... foi identificado como Conrad Hurley, um electricista descontente. | Open Subtitles | رجل واحد يحتجز سبع رهائن داخل المبنى تم التعرف عليه على أنه (كونراد هارلي), عامل كهربائي ناقم |
| - O suposto assassino foi identificado como sendo Tiberius Jefferson Hicks. | Open Subtitles | - القاتل المشتبه به... ... لقد تم التعرف عليه تي جي. |
| Dos quatro suspeitos, um foi identificado como Carl Lucas. | Open Subtitles | أحد المشتبهين في السرقة تم التعرف عليه هو ( كارل لوكس ) |
| O sujeito foi identificado como a Duquesa Satine Kryze. | Open Subtitles | الفاعل تم التعرف عليه |
| O agente assassinado a noite passada foi identificado como IS Justin Ripley. | Open Subtitles | ',الضابط الذي قُتِل بالأمس تم التعرف عليه' '. (المحقق الرقيب (جاستن ريبلي' |
| foi identificado como Rick Doppel, desempregado e desistente da UCLA. | Open Subtitles | تم التعرف عليه, إنه طالب بجامعة "كاليفورنيا", عاطل يدعى (ريك دوبلر) |
| O suspeito foi identificado como Peter Roberts... um instrutor da "Drivers Wanted". | Open Subtitles | المُشتبه بيّ الذي تم التعرف عليه كان (بيتر روبرتس)، مُدرب القيادة في مدرسة تعليم القيادة. |
| O suspeito foi identificado como Peter Roberts... um instrutor da "Drivers Wanted". | Open Subtitles | المُشتبه الذي تم التعرف عليه هو (بيتر روبرتس)، الذي كان مدرب لتعليم القيادة والآن هو مطلوب للعدالة. |
| O corpo do corredor que morreu de aparente ataque cardíaco no Parque Lippitt hoje foi identificado como do Juiz Thomas Spangler, do Tribunal de Rhode Island. | Open Subtitles | جثة الرجل الذي توفي بسبب نوبة قلبية مفاجئة في حديقة (ليبيت) اليوم تم التعرف عليه على أنه القاضي (توماس سبانغلر) |
| O Paulson foi identificado pela sua tatuagem. | Open Subtitles | (بولسون) تم التعرف عليه من خلال وشمه. |
| O homem foi identificado como Mike Chance. | Open Subtitles | "تم التعرف عليه بأسم : |
| Andresen estava desaparecida há 2 dias até quanto o florista de frente do cemitério, Eduardo Solomon encontrou o que depois foi identificado como um bocado da perna da vítima, na lixeira atrás de uma loja. | Open Subtitles | (أندرسون) مفقودة منذ يومين عندما قام (إدوردو سولمون) بائع الزهور عبر الشارع بالقرب من المقبرة، وجد ما تم التعرف عليه أنه جزء من قدم الضحيّة، |
| Ele foi identificado. | Open Subtitles | تم التعرف عليه |
| A quarta vítima foi identificada como sendo Tom Harmon. | Open Subtitles | الضحية الرابعه تم التعرف عليه كتوم هارمون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 