"تم التعرف عليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi identificado
• como sendo

Ele foi identificado pelo namorado, por isso, agora podemos fazer a autópsia.
لقد تم التعرف عليه عن طريق صديقه بإستطاعتنا أن نشّرحهُ الأن

A polícia procurou e encontrou uma foto de Troy Webb de quatro anos antes, que eles incluíram num painel de fotos dias depois, e ele foi identificado positivamente.
توجهت الشرطة و وجدت صورة تروي ويب قبل أربع سنوات من ذلك الوقت التي دخلت في مجموعة الصور بعد بضعة أيام، و تم التعرف عليه.

O velho que foi com ele foi identificado com um Coronel do Exército americano.
الرجل المسن الذي جاء معه، تم التعرف عليه كعقيد في الجيش الامريكي

Temos o ADN dos Simpson nas roupas do Burns, e o teu pai foi identificado pelo velho.
آسف ياصغيرتي، لكن حصلنا على لعائلة سيمبسون على بدلة برنز D.N.A وأبوك تم التعرف عليه بواسطة الرجل العجوز بنفسه

Suspeito identidicado como sendo a Duquesa Satine Kryze.
الفاعل تم التعرف عليه كان الدوقه ساتين كرايز

Ele foi identificado como Winston Nyendeni.
تم تم التعرف عليه أسمه ويتستون نايدين

Um único homem armado... com sete reféns dentro do edifício... foi identificado como Conrad Hurley, um electricista descontente.
رجل واحد يحتجز سبع رهائن داخل المبنى تم التعرف عليه على أنه (كونراد هارلي), عامل كهربائي ناقم

- O suposto assassino foi identificado como sendo Tiberius Jefferson Hicks.
- القاتل المشتبه به... ... لقد تم التعرف عليه تي جي.

Dos quatro suspeitos, um foi identificado como Carl Lucas.
أحد المشتبهين في السرقة تم التعرف عليه هو ( كارل لوكس )

O sujeito foi identificado como a Duquesa Satine Kryze.
الفاعل تم التعرف عليه

O agente assassinado a noite passada foi identificado como IS Justin Ripley.
',الضابط الذي قُتِل بالأمس تم التعرف عليه' '. (المحقق الرقيب (جاستن ريبلي'

foi identificado como Rick Doppel, desempregado e desistente da UCLA.
تم التعرف عليه, إنه طالب بجامعة "كاليفورنيا", عاطل يدعى (ريك دوبلر)

O suspeito foi identificado como Peter Roberts... um instrutor da "Drivers Wanted".
المُشتبه بيّ الذي تم التعرف عليه كان (بيتر روبرتس)، مُدرب القيادة في مدرسة تعليم القيادة.

O suspeito foi identificado como Peter Roberts... um instrutor da "Drivers Wanted".
المُشتبه الذي تم التعرف عليه هو (بيتر روبرتس)، الذي كان مدرب لتعليم القيادة والآن هو مطلوب للعدالة.

O corpo do corredor que morreu de aparente ataque cardíaco no Parque Lippitt hoje foi identificado como do Juiz Thomas Spangler, do Tribunal de Rhode Island.
جثة الرجل الذي توفي بسبب نوبة قلبية مفاجئة في حديقة (ليبيت) اليوم تم التعرف عليه على أنه القاضي (توماس سبانغلر)

O Paulson foi identificado pela sua tatuagem.
(بولسون) تم التعرف عليه من خلال وشمه.

O homem foi identificado como Mike Chance.
"تم التعرف عليه بأسم :

Andresen estava desaparecida há 2 dias até quanto o florista de frente do cemitério, Eduardo Solomon encontrou o que depois foi identificado como um bocado da perna da vítima, na lixeira atrás de uma loja.
(أندرسون) مفقودة منذ يومين عندما قام (إدوردو سولمون) بائع الزهور عبر الشارع بالقرب من المقبرة، وجد ما تم التعرف عليه أنه جزء من قدم الضحيّة،

Ele foi identificado.
تم التعرف عليه

A quarta vítima foi identificada como sendo Tom Harmon.
الضحية الرابعه تم التعرف عليه كتوم هارمون