| Já podes tirar o smoking. O casamento foi adiado. | Open Subtitles | يمكنك أن تخلع البدلة يا صديقي، فقد تم تأجيل حفل الزفاف. |
| E agora que o julgamento foi adiado, temos tempo para investigar mais a fundo. | Open Subtitles | والآن وبما أنه تم تأجيل المحاكمة فلدينا مزيد من الوقت للتحقيق |
| O discurso do Greenspan foi adiado. | Open Subtitles | تم تأجيل خطاب غريسبان بعد الاجتماع |
| A ré está livre, a sessão Está encerrada. | Open Subtitles | يُطلق سراح المُتهمة. تم تأجيل هذه المحكمة. |
| Deus vos abençoe. Está encerrada a sessão. | Open Subtitles | باركك الربّ تم تأجيل هذا الإجتماع. |
| A luta entre os Bloods e os Crips foi adiada para a próxima sexta. | Open Subtitles | تم تأجيل القتال بين الدمويين والبغيضين حتى يوم الجمعه القادم |
| Está reunião está adiada! | Open Subtitles | إنتها الأمر ! لقد تم تأجيل الاجتماع |
| O voo foi adiado por oito horas | Open Subtitles | لقد تم تأجيل الرحلة ثمانية ساعات |
| Senhoras e senhores, por favor desculpem. O jogo foi adiado. | Open Subtitles | سيداتي سادتي تم تأجيل المباراة |
| O meu espectáculo foi adiado. Parto para Beijing amanhã. | Open Subtitles | لقد تم تأجيل برنامجي سأرحل إلى (بكين) غدا |
| Tempestade tropical. O voo foi adiado. | Open Subtitles | عاصفة استوائية ، تم تأجيل رحلتنا |
| Escutem. O encontro foi adiado para amanhã. | Open Subtitles | لقد تم تأجيل اللقاء الرياضى ليوم غد |
| O veredicto do seu caso foi adiado. | Open Subtitles | تم تأجيل الحكم على قضيتك |
| Tive um contratempo. O meu casamento com a Princesa Irina foi adiado. | Open Subtitles | توقف صغير لقد تم تأجيل زواجي |
| Esse voo foi adiado. | Open Subtitles | تم تأجيل هذه الرحلة |
| Esta reunião Está encerrada. | Open Subtitles | تم تأجيل هذا الإجتماع |
| A reunião Está encerrada. | Open Subtitles | تم تأجيل هذا الإجتماع |
| A audiência Está encerrada. | Open Subtitles | تم تأجيل هذه الجلسة |
| A sessão em tribunal Está encerrada. | Open Subtitles | تم تأجيل المحكمة. |
| A votação foi adiada, o que não é muito mau. | Open Subtitles | لقد تم تأجيل التصويت مما يعني انه ليس سيئاً جداً |
| Esta reunião está adiada. | Open Subtitles | تم تأجيل هذا الإجتماع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 