| Cuide pra que se comporte bem. A carpete foi limpo a pouco. Sim, senhora. | Open Subtitles | أرجو التأكد من سلوكه فلقد تم تنظيف السجاد للتو |
| Quando achas que isto foi limpo da última vez? Quantos quilómetros correste? | Open Subtitles | متى تعتقدين تم تنظيف هذه السجادة آخر مرة ؟ |
| - Além disso, o carro foi limpo. - Assassínio, Leon. | Open Subtitles | بالاضافه الى انه تم تنظيف السياره جريمة قتل , ليون |
| A arma foi limpa, mas a Perícia encontrou digitais no faqueiro onde o assassino a tirou. | Open Subtitles | تم تنظيف سلاح الجريمة لكن وحدة مسح موقع الجريمة وجدت بصمات على علبة السكاكين التي حصل منها القاتل على سلاح الجريمة |
| Parece que a arma foi limpa. | Open Subtitles | يبدو أنه قد تم تنظيف مسدسك مؤخراً |
| Olhe, o quarto foi limpo, e vocês nem sequer vão ficar no mesmo andar. | Open Subtitles | إسمع, لقد تم تنظيف الغرفة و حجرتك ليست في الطابق نفسه حتى |
| O ferimento foi limpo e enfaixado mas não foi tratado de qualquer outra forma. | Open Subtitles | تم تنظيف جرحه ووضع الضمادات ولكن بخلاف ذلك لم يعالج |
| O local foi limpo e sanificado pelo nosso paciente. | Open Subtitles | تم تنظيف المكان و تطهيرة بواسطة مريضنا |
| - O quarto foi limpo hoje? | Open Subtitles | هل تم تنظيف تلك الغرفة هذا الصباح ؟ |
| O apartamento foi limpo, ele está a fugir. | Open Subtitles | حسنا . تم تنظيف شقته إنه سيهرب |
| Sim, parece que o convés foi limpo. | Open Subtitles | نعم، يبدو انه تم تنظيف سطح السفينة |
| O teu cubículo foi limpo quando foste despedido. | Open Subtitles | تم تنظيف مكان عملك عندما طردت |
| - O quarto foi limpo. | Open Subtitles | تم تنظيف الغرفة |
| Hora de voltar para casa, John. Slate foi limpo. | Open Subtitles | تم تنظيف سجلكَ |
| A entrada foi limpa pelas empregadas, senão tiver sido o próprio agressor. | Open Subtitles | تم تنظيف ذلك البهو من قبل مدبري المنزل، -إن لم يكن كذلك فإنه المهاجم نفسه |
| foi limpa recentemente. | Open Subtitles | تم تنظيف مؤخرا. |
| A área foi limpa recentemente? | Open Subtitles | هل تم تنظيف المكان حديثًا؟ |
| - Onde foi limpa esta casaca? | Open Subtitles | -أين تم تنظيف هذا المعطف ؟ |
| - A piscina foi limpa ontem. | Open Subtitles | - لقد تم تنظيف البركة بالأمس . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 