| E se foi roubado de um banco ou uma coisa assim? | Open Subtitles | ماذا إذا كان قد تم سرقتها من المصرف أو شيء كهذا؟ |
| Lamento muito. Todo o carregamento foi roubado. | Open Subtitles | أنا آسف جدا , شحنتك ِ بأكملها قد تم سرقتها |
| Um contentor que continha equipamentos de computador... foi roubado do porto há três semanas atrás. | Open Subtitles | حاوية مليئة بمستلزمات الحاسوب... تم سرقتها من الميناء منذ ثلاثة أسابيع |
| Os pneus que mudaste para mim. foram roubados ontem. | Open Subtitles | الإطارات التى بدلتها ليّ بالأمس تم سرقتها من قبل اللصوص |
| Estou certo que quando os compararmos, eles não serão os mesmos que foram roubados. | Open Subtitles | ولكني متأكد أنه عندما نتأكد من هذه الألماسات أعني ، لن يكون فيها نفس الأرقام التلسلية التي تم سرقتها |
| Chefe, foi participado um sequestro em Neuilly, e foi roubada uma carrinha Audi RS4 branca, matrícula de 92. | Open Subtitles | إلى السيد رقم واحد ،هوم جاكين يبلغ عن سرقة في نييل وهو يقول لنا أنها سيارة رياضية أر أس 4 ومسجلة بـ 92 تم سرقتها |
| Ele tem informações que mais 4 armas nucleares foram roubadas, juntamente com a que explodiu. | Open Subtitles | لديه معلومات بأن 4 قنابل نووية أخرى قد تم سرقتها .مع القنبلة التى انفجرت |
| Bom, desde que o diamante foi redescoberto, há 86 anos, ele já foi roubado 14 vezes. | Open Subtitles | حسنا، منذ إعادة إكتشاف الماس ... قبلستّةوثمانونسنة تم سرقتها ... فيمالا يقلعنأربع عشرة مره |
| Que foi roubado em 1990 do Museu Isabella Stewart Gardener em Boston. | Open Subtitles | تم سرقتها في 1990 من المتحف العام (بوستن إزبيلا ستورت قاردنر) |
| foi roubado e destruído durante uma perseguição na auto-estrada. | Open Subtitles | - لم يفعل- لقد تم سرقتها و تحطيمها خلال سباق حُر مذاع في التلفاز |
| O meu Corvette foi roubado e arrasado! | Open Subtitles | سيارتى (كورفيت) تم سرقتها وصدمها |
| Diz-se que foram roubados mais de 9 milhões de dólares ontem à noite. | Open Subtitles | لقد أشارت التقارير بأن أكثر من 9 مليون دولار تم سرقتها ليلة أمس. |
| Chegou-nos a indicação de que pelo menos quatro veículos foram roubados nas últimas horas. | Open Subtitles | التقارير القادمة من هناك تقول بأن هناك أكثر من أربع سيارات قد تم سرقتها خلال الساعات الأخيرة المنصرمة |
| O Rudy acha que os MEMS foram roubados por traficantes. | Open Subtitles | رودي يعتقد أن "الميمس" الموجودة بالرصاصة التي قتلت "أنطون" قد تم سرقتها بواسطة مهربي أسلحة |
| E é mesmo, Inspector-Chefe. foi roubada. | Open Subtitles | بالفعل سيدي المفتش، لقد تم سرقتها |
| Elas foram roubadas numa carrinha de derretimento a caminho de Indiana para serem destruídas. | Open Subtitles | و قد تم سرقتها من شاحنة كانت في طريقها لتحطيمها في انديانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 