| Converte sinais digitais em analógicos e precisamos dela enviar a actualização do computador | Open Subtitles | إنّها تحوّل الإشارات الرقمية إلى إشارات تناظرية... ونحتاجها لإرسال التحديث من هذا الحاسوب إلى غرفة التحكم. |
| Todos os equipamentos que vêem são analógicos. | Open Subtitles | كل قطعة من المُعدات التي ترونها تناظرية |
| Esta ideologia espalha-se pelo mundo, tanto analógico como digital, e é nosso dever impedi-la antes que seja tarde demais. | TED | تنتشر هذه الإيديولوجية في جميع أنحاء العالم، تناظرية وكذلك رقمية، وهذا واجبنا لوقفه قبل فوات الأوان. |
| Nenhum, mas estamos recebendo um sinal de vídeo analógico. | Open Subtitles | لا,ولكننا نستقبل إشارة فيديو تناظرية |
| Um relógio de pulso analógico. | Open Subtitles | ساعة يد تناظرية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 