| Claro, se for algo realmente importante, talvez tenhas ocasionalmente de dormir com alguém. | Open Subtitles | و أنه شيء مهم جداً ربما يجب أن تنامي مع شخص ما |
| Então, basicamente estás a receber dinheiro para dormir com um homem que não amas. | Open Subtitles | .. إذاً، أنتِ تأخذين مالاً مقابل أن تنامي مع رجُل لا تحبّينه |
| Desculpa-me. Fiz-te sentir egoísta quando dormiste com outra mulher? | Open Subtitles | أنا أسفة، لأني جعلتكِ تشعرين بالأنانية عندما قررتِ أن تنامي مع امرأة آخرى |
| Não acredito que ainda não dormiste com ele. | Open Subtitles | لا أصدق بأنّكِ لم تنامي مع هذا الرجل حتى الآن. |
| Por que vais para a cama com tantos homens? | Open Subtitles | لا أعلم لما تنامي مع رجال كثيرين من الواضح أنك ِلا تحبيهم |
| Não quero que durmas com outro homem enquanto estivermos juntos e quero que me forniques como se fosse a minha última noite neste mundo, que até pode ser. | Open Subtitles | وألا تنامي مع أي رجل مادمنا سوياً وأريد أن تضاجعيني كأنها آخر ليلة في عمري والتي يبدو أنها ستكون ليلة سعيدة |
| Você veio noite passada e fudeu com a minha cabeça... e o tempo todo você estava dormindo com o seu ex marido? | Open Subtitles | تأتي ليلة أمس وتتلاعبي برأسي وطوال الوقت كنتِ تنامي مع زوجكِ السابق؟ |
| A tua concessão era renovada se não dormisses com o locatário. | Open Subtitles | عقد ايجارك كان يمكن ان يجدد لو انك لم تنامي مع المالك |
| Infiltrares-te na Inteligência Britânica, dormir com ditadores, talvez ter um filho por aí... | Open Subtitles | تتسلّلي لـ المخابرات البريطانية، تنامي مع بعض الدكاترة، وربّما تحظين بطفل فى الطريق. |
| Acho que isso significa que podes dormir com quem quiseres. | Open Subtitles | اظن بان هذا يعني بان يمكنك ان تنامي مع من تريدين |
| Assumi que não andavas a dormir com ninguém de lá. | Open Subtitles | انا افترض انك لم تنامي مع احد منهن |
| Lamento. Hoje vais ter que dormir com o Rob Schneider. | Open Subtitles | آسف ، يجب أن تنامي مع (روب شنايدر) الليلة |
| Acho que não podes dormir com o Luke e preocupares-te com o que eu quero ao mesmo tempo. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه من المسموح لكِ أن تنامي مع (لوك) وتهتمي بما أريد في الوقت نفسه |
| Queres dormir com o teu pai? | Open Subtitles | هل تريدين أنْ تنامي مع والدِك؟ |
| Diz-me que não dormiste com o Chuck por vingança. | Open Subtitles | أخبريني انك لم تنامي مع " تشاك " للأنتقام |
| Não dormiste com um anjo durante três anos. | Open Subtitles | لم تنامي مع ملاك لثلاثة سنوات |
| Eu sei que não dormiste com o Burke por interesse. | Open Subtitles | أعرف انكِ لم تنامي مع (بورك) من أجل أن تتقدمي |
| Nunca dormiste com esse tipo que toca guitarra contigo? | Open Subtitles | ألم تنامي مع عازف الجيتار |
| Não basta humilhares-me ao ires para a cama com o meu marido. | Open Subtitles | لم يكن كافياً أن تهينني بأن تنامي مع زوجي |
| Queres ir para a cama com outro. | Open Subtitles | أنت تريدين أن تنامي مع شخص آخر |
| -estão a deixar-me incrivelmente... -Não durmas com o Pete! | Open Subtitles | ..تجعلني بشكل لايصدق - لا تنامي مع بيت - |
| Tem alguma coisa que diga "Desculpa ter-te traído, por favor não durmas com o meu amigo"? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء يقول " أنا آسف لأني خنتك " "من فضلك لا تنامي مع صديقي" ؟ |
| Aquela em que admitiste apunhalar-me nas costas, dormindo com o Karl. | Open Subtitles | تلك التي اعترفت بها أنكِ ترديني طعني من الخلف (بأن تنامي مع (كارل |
| Você está dormindo com este cara? | Open Subtitles | هل تنامي مع ذلك الرجلِ ؟ |
| Gostava que dormisses com o meu pai. | Open Subtitles | أريدك أن تنامي مع والدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 