| Não me diga que você vai dormir no chão outra vez. | Open Subtitles | لا تقل لي أنك سوف تنام على الأرض مرة أخرى؟ |
| Sabes, não precisas de dormir no chão. | Open Subtitles | تعرف, انت غير مضطر ان تنام على الأرض اذا انت لا تريد هذا. |
| Acho que vai ter de passar aqui a noite, se não se importar em dormir no chão. | Open Subtitles | أظن عليك أن تقضي الليلة هنا إن لم تمانع أن تنام على الأرض |
| Aquela rapariga está a dormir no chão, numa violação directa do seu contrato de cuidados e de cerca de dez leis estaduais. | Open Subtitles | تلك الفتاة تنام على الأرض... وهذا خرق صريح لشروط عقد الوصاية خاصتكِ... وما يقرب من عشرة قوانين فيدرالية. |
| Mas ela vai dormir no chão. | Open Subtitles | عليها ان تنام على الأرض |
| Para que dormir no chão. | Open Subtitles | لذا يجب أن تنام على الأرض. |
| Vais dormir no chão. | Open Subtitles | سوف تنام على الأرض. |
| Talvez encontrem a Susan a dormir no chão ou no sofá. | Open Subtitles | حسناً، قد تجد (سوزان) تنام على الأرض او على الأريكة، وإن حدث ذلك، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 