"تنام على الأرض" - Translation from Arabic to Portuguese

• dormir no chão

Não me diga que você vai dormir no chão outra vez.
لا تقل لي أنك سوف تنام على الأرض مرة أخرى؟

Sabes, não precisas de dormir no chão.
تعرف, انت غير مضطر ان تنام على الأرض اذا انت لا تريد هذا.

Acho que vai ter de passar aqui a noite, se não se importar em dormir no chão.
أظن عليك أن تقضي الليلة هنا إن لم تمانع أن تنام على الأرض

Aquela rapariga está a dormir no chão, numa violação directa do seu contrato de cuidados e de cerca de dez leis estaduais.
تلك الفتاة تنام على الأرض... وهذا خرق صريح لشروط عقد الوصاية خاصتكِ... وما يقرب من عشرة قوانين فيدرالية.

Mas ela vai dormir no chão.
عليها ان تنام على الأرض

Para que dormir no chão.
لذا يجب أن تنام على الأرض.

Vais dormir no chão.
سوف تنام على الأرض.

Talvez encontrem a Susan a dormir no chão ou no sofá.
حسناً، قد تجد (سوزان) تنام على الأرض او على الأريكة، وإن حدث ذلك،