"تناولتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comi
• comeu
• comeste
• bebeste
• tomou

É o melhor hambúrguer que já comi na minha vida.
هذه أفضل شطيرة لحم سبق و تناولتها في حياتي

Como podem ver, comi refeições nesses aviões. (Risos)
وبعدها ترون بعضاً من الوجبات التي تناولتها على الطائرات.

O melhor Cheddar de leite cru que comi vinha de uma quinta, adivinhe onde?
افضل جبنة شيدار من الحليب التي قد تناولتها ..اتت من مزرعة بـ

A Elaine contou-me sobre o salmão que comeu no outro dia.
أخبرتني إلين عن سمكة بيضاء تناولتها قبل عدة أيام.

Não queria ser tu. Todas essas celas que comeste com ele.
لا أريد أن أكون بمكانك كل وجبات العشاء التي تناولتها معه

Notaste alguma coisa no café que bebeste em minha casa?
فى القهوة التى تناولتها فى منزلى الليلة

Eles pensam que não, não pela quantidade de comprimidos que ela tomou.
لا يعتقدون هذا, خصوصًا مع كمية الحبوب التي تناولتها

O quer quer seja, está a expulsar aquilo que comi no secundário.
مهما كان، إنه ينظّف أشياء تناولتها في المدرسة الثانويه

Mais, esta manhã estava enjoada, mas pensei que fosse dos "calzones" que comi ao pequeno almoço.
وأيضاً هذا الصباح شعرت بالغثيان لكنني اعتقدت أن السبب كان لفافات البيتزا التي تناولتها على الفطور، أجل أنا أحبها

Estes são os melhores bolinhos que alguma vez comi.
أتعلم، أعتقد أن هذه افضل فطائر تناولتها في حياتي

Tenho de dizer que é o melhor empadão que já comi.
يجب أن أقول أن هذه أفضل شرائح لحم تناولتها

É como um bolo de Natal que comi na casa da minha avó.
إنها مثل كعكة الكريسماس التي تناولتها في منزل جدتي

Acho que foi a melhor pizza que já comi.
أظن ان تلك كانت افضل بيتزا تناولتها على الإطلاق

comi uma vez, mas não me lembro.
لقد تناولتها مرة، ولكني لا أستطيع أن أتذكر.

Esta é de certeza a melhor salada que já comi.
هذه غالباً هي أفضل سلطة تناولتها بحياتي.

Este é o melhor cupcake que eu já comi, mas mesmo assim não te vou dar dinheiro nenhum.
تلك أفضل كب كيك تناولتها على الإطلاق، لكن مازلت لن أعطيك أي نقود.

O bolo que comi custou 6 dólares.
و إنظر إلي,تلك الفطيرة الدنماركية التي تناولتها للتو ثمنها 6 دولارات

Bem, obrigada pela melhor refeição que eu alguma vez comi.
حسناً ، شكراً لك على أفضل وجبة تناولتها من قبل

Forcei o careca a chorar... para dentro do ensopado de tartaruga, o qual creio que a minha irmã comeu.
جعلت الأصلع يبكي في يخنة السلحفاة، وأختي تناولتها

Algo que ela comeu ou uma picada de insecto.
الطفح قد يكون أي شيء تناولتها أو لدغة حشرة

E como já comeste, então, sabes como é deliciosa.
وتبدو جيدة للغاية. وتكون... قد تناولتها من قبل،

Estou preocupado porque já bebeste demais...
أكترث لكمية المشروب التي تناولتها

- Mas tomou mesmo assim?
لكنّك تناولتها على أيّة حال ؟