| O novo membro da tribo Warusha não vem jantar. | Open Subtitles | الفرد الجديد في قبيلة واروشا ترفض تناول العشاء. |
| Se vais ou não jantar no teu telhado com um duque? | Open Subtitles | اذا كنت تريدى تناول العشاء على سطح منزلك مع دوق؟ |
| Que surpresa. Não achei que gostasses de jantar fora. | Open Subtitles | تفاجأت، لم أظنك من هواة تناول العشاء بالخارج |
| Escutem, gostariam de vir a nossa casa para jantar? | Open Subtitles | أسمعوا يارفاق ما رأيكم في تناول العشاء عندي؟ |
| Aceitei ir jantar a casa do meu pai, esta noite. | Open Subtitles | وافقت للتو على تناول العشاء في منزل أبي الليلة |
| Então, isso quer dizer que tu e eu podemos jantar? | Open Subtitles | هذا يعني انه يمكننا تناول العشاء معاً , صحيح؟ |
| Parecia estar a divertir-se com as suas amigas ao jantar. | Open Subtitles | بدا أنّكِ كنتِ مستمتعة مع صديقتيكِ أثناء تناول العشاء |
| Quer dizer, por favor, podes jantar comigo esta noite? | Open Subtitles | أعني، هل يُمكنكِ تناول العشاء معي الليلة رجاءً؟ |
| Depois de terminar o meu trabalho, vamos jantar juntos. | Open Subtitles | بعد أن أنهي عملي دعينا تناول العشاء معاً |
| Dia de Acção de Graças, o único dia do ano em que é aceitável jantar antes das 20h. | Open Subtitles | إنه عيد الشكر ، اليوم الوحيد في السنة الذي يمكن تناول العشاء فيه قبل الساعة الثامنة |
| Por acaso, estava a pensar... que tal irmos jantar hoje? | Open Subtitles | بالواقع , كنت أفكر في تناول العشاء سوياً الليلة |
| Sabem que um professor meu lá viu o James Joyce a jantar? | Open Subtitles | لدي بروفيسور الذي تناول العشاء هناك، عندما كان يرى جيمس مكوي |
| Como se vai de uma casa de venda de droga a jantar na Casa Branca com o presidente? | Open Subtitles | كيف انتقلت من بيع الكوكايين في بيت المخدرات إلى تناول العشاء في البيت الأبيض مع الرئيس |
| Se te faz sentir melhor, podes vir jantar à minha casa. | Open Subtitles | لو كان سيعلك تشعرين بتحسن يمكنك تناول العشاء في شقتي |
| Pensava que jantar com a minha família fosse mau. | Open Subtitles | ظننت أن تناول العشاء مع عائلتي كان سيئًا |
| É isso que querias falar no jantar esta noite? | Open Subtitles | اهذا ما أردته بخصوص تناول العشاء الليلة ؟ |
| Ela vê o jantar connosco como uma recompensa, sabes? | Open Subtitles | تناول العشاء معنا كأنه مكافأة لها، كما تعلمين؟ |
| Diz que Mr. Oswald também jantou comigo? | Open Subtitles | أن تشير إلى السيد أوزوالد تناول العشاء معي أيضاً ؟ |
| Deves vir cedo de Las Vegas. janta conosco. | Open Subtitles | الرحله لفيجاس تستغرق ساعتين , تعال و تناول العشاء معنا. |
| O show começa às 10:00, portanto podíamos comer algo antes. | Open Subtitles | الحفل يبدأ فى العاشرة لذا يمكننا تناول العشاء أولاً |
| Adeus. Não vais morrer por jantares com a tua família, querido! | Open Subtitles | لن يقتلك تناول العشاء مع عائلتك يا حبيبي |
| O que te parece jantarmos com os meus pais esta terça? | Open Subtitles | هل عندك مانع فى تناول العشاء مساء الثلاثاء مع أصدقائي ؟ |
| - Jante mais cedo com ela. - E depois com a louca do sushi. | Open Subtitles | تناول العشاء مبكراً معها و لاحقاً مع مهووسة السمك |
| Devias ter jantado com o teu tio e pronto! | Open Subtitles | كان حرياً بك تناول العشاء معه الليلة وتجنّب المشكلة |
| "Desculpe-me, mas não posso falar." "Vamos almoçar." | Open Subtitles | آسفلمقاطعتك يا سيدى، إننا على وشك تناول العشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 