| Meus pés estão a sangrar... e a minha cabeça está cozida. | Open Subtitles | كان الامر سهلاً ، قدماي تنزفان ورأسي مصاب بضربة شمس |
| - Os sapatos não lhe serviam, lembra-se? - Por isso tinha os pés a sangrar. | Open Subtitles | هل تذكر أنّ حذاءكَ غير مناسب لذلك كانت قدماَ تنزفان |
| Uma caçadora encontrou-me no meu berço, com os ouvidos a sangrar. | Open Subtitles | عثر علي صيادٌ في سريري و أذناي تنزفان دمًا |
| Naquela altura, os meus joelhos sangravam através das calças, e eu estava a alucinar devido ao frio. à dor e à monotonia. | TED | كانت ركبتاي حينها تنزفان عبر بنطالي، وكنت أهذي من البرد والألم والملل. |
| Eu não vos recrutei para filmarem o Blair Bitch Project, por isso, ponham-se a trabalhar, se não amarro-vos e obrigo-vos a ver "It Gets Better" até sangrarem empatia. | Open Subtitles | الآن اعملا، وإلا سوف أقيدكما واجعلكما تشاهدانه يحصل على فيديوهات أفضل حتى تنزفان تعاطف. |
| E não me venhas com 'As minhas mãos estão a sangrar.' | Open Subtitles | ولا تلقي أبدا أه، بوو-هوو ، يدايا تنزفان |
| Os ouvidos dele estão a sangrar. Nós temos que sair da água. | Open Subtitles | و أذناه تنزفان يجب أن نخرج من الماء |
| A minha perna está cortada e a sangrar. | Open Subtitles | ساقيّ تنزفان لست في مزاج لذلك |
| Tenho as mãos a sangrar. | Open Subtitles | . ان يداى تنزفان |
| Estás a sangrar. | Open Subtitles | إن عيناك تنزفان. |
| Acho que os meus ouvidos estão a sangrar. | Open Subtitles | أظنّ أذناي تنزفان. |
| As mãos dele ainda estão a sangrar. | Open Subtitles | -نسبياً يداه لاتزال تنزفان |
| Ele está a sangrar do ouvido. | Open Subtitles | أذناه تنزفان |
| Ryan, a minha mão está a sangrar. | Open Subtitles | يداي تنزفان |
| Por que não o fazes? És tão tedioso que fazes os meus olhos sangrarem. | Open Subtitles | لأنّها مملة جداً، تجعل عيناي تنزفان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 