| Só me magoarás se te fores embora. Não desistas. Outra vez não. | Open Subtitles | لن تؤذي أحداً إلّا برحيلكِ، لا تنسحبي الآن، ليس مُجدداً. |
| Não desistas outra vez. Acaba com isto. Fá-lo por ti. | Open Subtitles | -لا تنسحبي ثانية أنهي اللقاء أنهه من أجلك |
| Não desistas porque estás magoada... Como uma menina pequena! | Open Subtitles | ولا تنسحبي لأنكِ تأذيتِ كفتاة صغيرة |
| Desde que não desistas a meio. | Open Subtitles | طالما أنك لم تنسحبي .من منتصف الطريق |
| Vá lá, Dee... Não desistas. Fomos fenomenais lá fora, Dee. | Open Subtitles | بربك (دي) لا تنسحبي نحن ابدعنا هناك (دي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 