"تنسني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• te esqueças de mim
• esqueceu
• esqueçam de mim
• esquecido de mim
• esqueceste de mim

Agora, Gump, não te esqueças de mim.
الان يا جامب لا تنسني

Não te esqueças de mim.
ولا تنسني

Não te esqueças de mim.
لا تنسني

Podes ter-te esquecido de mim, mas o mundo jornalístico não esqueceu.
قد تكون نسيتني، لكن أخبار العالم لم تنسني.

E de mim, não se esqueçam de mim.
ني أيضا. لا تنسني.

Imagino que daqui a uns anos, irás estar aqui sentado... a dizer às pessoas que também não te esqueceste de mim.
أظن أنه بعد أربع سنوات ستكون جالساً هنا وتخبر الجميع أنك لم تنسني أيضاً

Não te esqueças de mim
لا تنسني

Não te esqueças de mim!
لا تنسني!

Não te esqueças de mim.
لا تنسني!

Acho que ela nunca me esqueceu.
أفترض أنها لم تنسني قط

- Não me esqueceu.
-أنت لمْ تنسني .

Três. Não se esqueçam de mim.
ثلاثة منّا لا تنسني