"تنسى ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se esqueça do que
• te esqueças do que
• esquecer o

Não se esqueça do que você está fazendo aqui
لا تنسى ما تفعلوه هنا

Não se esqueça do que lhe disse.
لا تنسى ما أخبرتك به للتو

Só fazem com que a pessoa se esqueça do que aconteceu nos últimos 5 minutos.
...تجعلك تنسى ما حدث

Charlie, não te esqueças do que aconteceu ao rapaz que teve tudo o que sempre quis.
تشارلى لا تنسى ما حدث للفتى الذى حصل على كل ما تمناه - ماذا ؟

Vou deixar-te. Não te esqueças do que eu te disse...
سأذهب الآن لا تنسى ما قلته لك

Ouve uma coisa. Podias esquecer o que te disse?
هل يمكن أن تنسى ما قلته لك للتو؟

Não se esqueça do que lhe disse. Boa noite.
لا تنسى ما قلت

Não te esqueças do que disse mais.
لا تنسى ما قلته لك.

Não te esqueças do que estás aqui a fazer.
لا تنسى ما الذي تفعله هنا

Não te esqueças do que eu te disse.
إيّاك أن تنسى ما قلته لك.

Não te esqueças do que isto é, Danny.
(حسناً... لا تنسى ما هذه يا (دانى

Quando isso acontece, tem de esquecer o "podia, teria, devia"
و عندما يحدث هذا يجب أن تنسى ما كان يجب فعله

podem esquecer o que quer que seja que estavam a pensar.
لقد كان هنا طوال اليوم، لذلك يمكنك أن تنسى ما كنت تفكر فيه