"تنسَ ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• te esqueças disso
• se esqueça disso

Bem, nós conhecemo-nos naquele sítio horroroso. Não te esqueças disso.
لقد القينا بذلك المكان القبيح لا تنسَ ذلك

Não te esqueças disso. E resolve esta merda.
وأعلم أنني لن أقع في أي مشكلة لا تنسَ ذلك وأنجز الأمر

Eu sou o chefe, Hillier. Nunca te esqueças disso.
أنا الزعيم ياهيلر لا تنسَ ذلك أبداً

Não se esqueça disso
لا تنسَ ذلك قام بعمل ممتاز

E não se esqueça disso.
-ولا تنسَ ذلك

Não fui eu que tentei roubar, não te esqueças disso.
لستُ مَن حاول السرقة فلا تنسَ ذلك

És Todo-Poderoso. Não te esqueças disso.
إنّك إله، فلا تنسَ ذلك

Nunca te esqueças disso.
لا تنسَ ذلك أبداً

São tudo que importa. Nunca te esqueças disso.
لا تنسَ ذلك أبداً

Nunca te esqueças disso, meu amigo.
لا تنسَ ذلك أبداً يا صديقي.

Estou aqui para ti. Não te esqueças disso.
-أنا موجود من أجلكَ، لا تنسَ ذلك

Nunca te esqueças disso.
بسببيّ، فلا تنسَ ذلك.

"És meu, querido. Não te esqueças disso.
"أنت مُلكي يا حبيبي، لا تنسَ ذلك.

Eu poderia comer-te debaixo da mesa, Roy Harper. Não te esqueças disso.
بوسعي التهامك أسفل الطاولة يا (روي هاربر)، فلا تنسَ ذلك.

Mas nós estamos na América. Não te esqueças disso.
ولكننا في (أمريكا)، لا تنسَ ذلك

E não te esqueças disso.
. ولا تنسَ ذلك

Não te esqueças disso.
لا تنسَ ذلك.