"تنظرون إلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estão a olhar para mim
• estão todos a olhar para mim

Elas olham para mim como vocês estão a olhar para mim, com esse olhar de perfeita confusão.
لأنهم ينظرون إليّ بنفس الطريقة التي تنظرون إلي بها الآن. مع هذه النظرة المرتبكة حرفيا.

Sei que estão a olhar para mim e a julgarem-me, mas não julguem.
أشعر بكم تنظرون إلي أنتم تحكمون علي , لا تفعلون

Por que estão a olhar para mim? Eu não sabia.
لماذا تنظرون إلي انا لم اعلم ذلك

Porque estão a olhar para mim?
ولا وقت كاف لماذا تنظرون إلي هكذا ؟

E estão todos a olhar para mim como se estivesse a foder tudo!
وكلكم تنظرون إلي وكأنني مستيقظاً

Porque estão a olhar para mim assim?
لماذا تنظرون إلي هكذا

Porque é que estão a olhar para mim?
لماذا تنظرون إلي ؟

Porque estão a olhar para mim?
لماذا تنظرون إلي جميعكم؟

Eu sei que estão todos a olhar para mim.
أعرف أنكم تنظرون إلي.

Porque é que estão todos a olhar para mim?
- لماذا تنظرون إلي جميعكم ؟ -