| O homem para quem estás a olhar pode passar-se por mim de alguma forma. | Open Subtitles | الرجل الذي تنظرين إليه يستطيع تقليدي بطريقة ما |
| estás a olhar para mim, cadela? | Open Subtitles | لماذا تحدقين بي ؟ ما الذي تنظرين إليه ؟ |
| Tu olhas para ele e vê cidades terrenos, litorais, impostos. | Open Subtitles | تنظرين إليه وترين مدناً أراضى واسعة , سواحل ضرائب |
| Claro que estão! Eu vi como tu olhas para ele. É óbvio! | Open Subtitles | بالطبع أنتم كذلك, لقد رأيتُ الطريقة التي تنظرين إليه بها, ذلك واضح |
| estás a olhar para onde? | Open Subtitles | أنا أتحدث معك ما الذي تنظرين إليه ؟ |
| estás a olhar para onde, puta? | Open Subtitles | ما الذي تنظرين إليه ايتها الساقطة؟ |
| Aposto que não fazes ideia do que estás a ver e a ouvir. | Open Subtitles | أراهن أنك تجهلين ما تنظرين إليه أو ما تسمعينه |
| Nesta foto, você está ao fundo a olhar para ele. | Open Subtitles | في هذه الصورة أنت في الخلفية تنظرين إليه |
| Tu olhaste para ele de uma maneira... | Open Subtitles | كنتِ تنظرين إليه بتلك الطريقة. |
| Está expresso na sua cara quando olha para ele. | Open Subtitles | أرى ذلك فى وجهك حينما تنظرين إليه |
| estás a olhar para ele através de um campo de forças. | Open Subtitles | أنتِ تنظرين إليه من خلال حقل الطاقة |
| estás a olhar porquê, cabra? | Open Subtitles | مالذي تنظرين إليه , إيتها الحقيرة ؟ |
| Vi a forma como olhas para ele. No casino. Quão próximos vocês são. | Open Subtitles | ،رأيتك تنظرين إليه في الكازينو وكم أنتِ مقربة منه |
| Mas magoa, quando olhas para ele. | Open Subtitles | لكنه لأمرٌ مؤلم عندما تنظرين إليه. |
| Estais a olhar para onde? | Open Subtitles | مالذي تنظرين إليه ؟ |
| estás a olhar para onde? | Open Subtitles | ما الذي تنظرين إليه ؟ |
| O que estás a ver? | Open Subtitles | ما الذي تنظرين إليه ؟ |
| O que estás a ver? | Open Subtitles | مالذي تنظرين إليه ؟ |
| Eu vi como olhaste para ele. | Open Subtitles | رأيتكِ كيف تنظرين إليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 